357 TheURLguy Untouchables 3,559 posts Report post #1 Posted May 27, 2022 全新艦艇、永久迷彩、指揮官和戰鬥任務！ 在官網上閱讀 Share this post Link to post Share on other sites
334 [-BDD-] FBI_IS_WATCHING_U Member 1,547 posts 3,345 battles Report post #2 Posted May 27, 2022 45 分鐘前，TheURLguy 說： 全新艦艇、永久迷彩、指揮官和戰鬥任務！ 在官網上閱讀 艦娘這詞語已經被DMM注冊，日本碧藍航綫不能用 在碧藍航綫只能叫艦船（カンセン） 日本的翻譯沒搞錯 雖然日本法律在華語圈不適用，但還是有點突兀 但是第三次合作的翻譯卻沒這問題 要不要改其實還得看悠星的反應，我們這些小玩家也只能説説而已 Share this post Link to post Share on other sites
