Jump to content
Sign in to follow this  
One_KR

[공지] 아리랑 위장 관련 월드 오브 워쉽 팀에서 드리는 안내

1 comment in this topic

Recommended Posts

57
[WG]
Administrator
324 posts
1,379 battles

Commanders!

 In update 0.10.4, we renamed the expendable "Arirang" camouflage to "World of Warships: The Beautiful Game". This change was upsetting to some because of the great importance of Arirang in Korean culture.

 This change was made for the following reason: due to the tight deadline we faced while preparing football-themed content, we decided to find an existing camouflage that both had a suitable color scheme and hadn't been distributed in a long time, and the "Arirang" camouflage happened to match this profile. Unfortunately, we did not consider the importance of the Arirang to our players.

 We offer our deepest apologies for this error. The World of Warships community consists of many diverse people living in different countries with various cultures, and we respect each and every one of them. We want to assure you that this error was purely the result of an oversight. As compensation for this situation, in one of our future game updates, we will add the Arirang commemorative flag to the game, and make it available to all interested World of Warships players.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

함장 여러분!

0.10.4 업데이트 이후소모품 "아리랑위장의 이름을 "월드오브워쉽 : 혼이 깃든 게임"으로 변경했습니다이러한 변화는 한국 문화 내에서 아리랑이 차지하는 중요성에 따라 한국 함장님들께서는 당혹하셨을 것입니다.

이 변경 사항은 다음과 같은 이유로 이루어졌습니다축구 테마 콘텐츠를 준비하며 발생한 촉박한 개발 일정 중, 적절한 색 구성과 오랫동안 배포되지 않은 기존 위장 중에서 찾기로 결정하였으며, 우연스럽게도 이 요구사항과 아리랑” 위장이 일치하였습니다안타깝게도 한국 함장님들께 아리랑의 중요성에 대해서 충분히 고려하지 못했습니다.

월드오브워쉽 개발팀은 이 부분에 대해서 깊이 사과드립니다월드오브워쉽 커뮤니티는 다양한 문화를 가진 여러 나라에 살고 있는 다양한 사람들로 구성되어 있으며저희는 그들 함장님들을 존중합니다저희는 금번 오류가 부주의에서 발생한 것으로 확신하며보상으로 향후 게임 업데이트를 통하여 아리랑 기념 깃발을 추가하여 관심 있는 모든 함장님에게 제공하겠습니다.

즐거운 항해 되시기 바랍니다.

Action Stations!

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×