Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
del2001986658

トピック消滅について

39 comments in this topic

Recommended Posts

Member
15 posts

エゐエゐエルジハケンリョクヲランヨウシテイル

コレハゲンロンダンアツデアル

ダンココうギスルシダイダ

キョクジツキヲフッカツサセヨ

ロツクサレタトピツクトアカウントヲカイジョセヨ

ケサレルベキハエゐエゐエルジデアル

ダイニツポンテゐコクバンザイ

コレホンヤくデキナイ

ロツクサレルカナ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Super Tester
343 posts
4,533 battles

さて、チケットを切り、公式回答が返ってきて24時間以上経ったので公開しときます(五月五日18時21分)


 

本来、モデレーターは地域別に活動行わせて頂いており何故、AALGが日本語コミュニティーで活動を行っているのか、ご案内が出来ない状態でございます。

公式回答Yusuke Oda氏より一部抜粋。


 

公式運営側には今のあなたの行動、活動に全く知らなかったようですね。

またあなたは地域外(もしくは管轄外)の日本フォーラムの複数のトピック、異議などのトピックを閉ざし、私怨BANとも捕えても可笑しくはない権限を行使しています。この行動が本フォーラム炎上の原因だと私は思います。地域外での権限行使で問題が発生するのは当然ですがね。

ここまで荒らしてしまった以上なんらかの処分は下されるでしょう。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
10 posts
21 battles

本件に関しましては、現在AALGに関しまして、担当者への確認を行わせて頂いております。

本来、モデレーターは地域別に活動を行わせて頂いており、何故、AALGが日本語コミュニティーで

活動を行っているのか、ご案内が出来ない状態でございます。

 

お客様には大変申し訳ございませんが、確認が行え次第、ロックされたトピックの解除や、

モデレーターへの対応を行わせて頂きます為、今しばらくお待ちいただければ幸いでございます。

                                          

                                            ---------公式回答転載

さて、チケットを切り、公式回答が返ってきて24時間以上経ったので公開しときます(五月五日18時21分)


 

本来、モデレーターは地域別に活動行わせて頂いており何故、AALGが日本語コミュニティーで活動を行っているのか、ご案内が出来ない状態でございます。

公式回答Yusuke Oda氏より一部抜粋。


 

公式運営側には今のあなたの行動、活動に全く知らなかったようですね。

またあなたは地域外(もしくは管轄外)の日本フォーラムの複数のトピック、異議などのトピックを閉ざし、私怨BANとも捕えても可笑しくはない権限を行使しています。この行動が本フォーラム炎上の原因だと私は思います。地域外での権限行使で問題が発生するのは当然ですがね。

ここまで荒らしてしまった以上なんらかの処分は下されるでしょう。

 

I made an unskillful translation.


We are now checking with the person in charge regarding this matter and AALG.

Moderators usually act in each area. But we don't know the reason why AALG is acting in "Japanese Community".

So we can't inform you of it.

 

We are deeply sorry for this matter.

After confirming it, we will unlock the locked topics and handle this moderator.

Thank you for your patience.

---------Reprinting the Answer of Yusuke Oda, WGJ


AALG, you'd better be careful.XD

Edited by yuzuriha_el

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
8 posts
130 battles

AAGLさん、あなたは客観的に自分を見て良い仕事をしていると言えますか? 私はそうとは思えない。

Google翻訳を使用することにより、あなたの言葉はより理解しがたいものに変質している。

もしあなたが現状の翻訳で満足しているとしたら新しい問題が生まれてしまう、だから忠告すると、まったく問題は解決されていない。むしろ悪化している。

 

日本語が出来るスタッフ、この際あなたの友人でもなんでも構いません。人の力を借りてでも、まずしっかりとした日本語で投稿すべきだ。

それがここのフォーラムでモデレーター権限を行使するあなたが持つべき最低限の倫理観です。

面倒だと思いますか? しかしあなたが招いた不徳はあなたにしかどうすることにも出来ない。

Google翻訳など使わず、この場の日本語を使えるテスターへ向けて発言をする、全うすべき義務を怠らず励んで下さい。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
495 posts

みんなで協力し合って今後同じことが起こらない様にする為にも本社及び日本運営に対し 「生粋の日本人」モデレーターの採用を強く求める のがベストなんだろうな

*今回の件もあるので日本人モデレーター採用の暁には、運営には後のトラブルを回避する為にも選抜する候補者の 性格面も含めた適正判断 を精査し任命して頂きたい。

あとモデレータ個人に課せられた規約をキチンと一般ユーザーに公式公開して欲しい(与えられる権限/職務上、認められない行為や言動其の他~を明確にしてもらいたい。

Edited by TTTANKKK

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
495 posts

いま帰宅して運営報告を含めた一連の流れを見てるのだが・・
公表はされていませんがAAGLへの何らかの処罰はあったでしょうね
Member Title はモデレーターのままですが
もう2度と今回のようなことが起きない様に全てのモデレーターに規約を含めた教育の徹底をしてもらいたい。

Edited by TTTANKKK

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
62 posts
30 battles

秩序維持が目的なはずのモデレーターに拠る言論封殺

多数のスレッド、トピック、サポートへのチケットを切った要望があるのもかかわらず公式の声明もないWG社

旭日旗に関しての問題は何らの進展もありません、むしろ後退したと言えます

 

アップデートなど色々あるようですが、もう純粋に楽しみにできません

WG社への不信と不快感のみが募っています。

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
983 posts
2,939 battles

秩序維持が目的なはずのモデレーターに拠る言論封殺

多数のスレッド、トピック、サポートへのチケットを切った要望があるのもかかわらず公式の声明もないWG社

旭日旗に関しての問題は何らの進展もありません、むしろ後退したと言えます

 

アップデートなど色々あるようですが、もう純粋に楽しみにできません

WG社への不信と不快感のみが募っています。

 

 

歴史関連ディスカッションでは活発な議論を必要としています。

あなたが楽しみでいるかいないか関係なく一人一人が活動を続けることが最善の方法だと思われます。

 

自分ももう終わったなと思いましたが垢BANされた人や旭日旗トピックも帰ってきたわけで

少なくともまだ希望はあります。今回の一件でWG社が何らかの行動をとらざるを得なくなりました

 

何でもいいけど歴史関連ディスカッションでの活発な議論を私は望みます。

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
6 posts
627 battles

まぁWG社がなんだかんだで一番悪いよね。

歴史に関連するゲームを制作している会社としては非常にまずいんじゃない?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
46 posts
5,286 battles

また消えてるみたいだけど...........ここ最近のWGの動向は、何かにつけて悪いを飛び越えて最悪なので........あんまり期待してないかなぁ..........ゲーム自体は面白いのに。

 

Edited by Efaliel_Schweitzer

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
568 posts

初めてこのトピックを拝見しましたが面白い方がいらしたのですね。

今回のこともありどうもWG社に対して不信感を抱いてしまいます。

もう少し歴史を扱う身として立ち居振る舞いを意識した方が良いのでは……

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
40 posts
15,215 battles

ここだめかもしれないよ

せっかくいいもの作っても自ら進んで問題起こしていればほんと世話ないね

作りこんでいる技術者の誠意というものまでぶち壊す、ベンチがアホやからってやめた野球選手を思い出します

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×