Jump to content
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
Thyaliad

Help me decipher this riddle

18 comments in this topic

Recommended Posts

1,164
[MRI]
Member
2,334 posts
12,147 battles

Can anybody tell me what this means?

shot-19_12.05_03_28.31-0224.jpg.23c85372306f7eee24ea23c649cfc6f4.jpg

I got that message from a friendly Fiji after a Coop game on Two Brothers where I decided to sail up the middle for the lulz in my Vauquelin.

I met an enemy DD and promptly sunk him. I dodged some friendly torps from the Fiji, but then the Fiji started firing on me and wouldn't stop. So I decided to push up further and found an enemy Myoukou and Scharnhorst. I deleted the cruiser but I was unable to torp the BB since my torps were on cooldown, so I did a quickly turned around and found the Fiji again. He continued shooting at me even after he turned pink, then he even tried to torp me but missed (I wanted to slow down and eat his torps but I was too fast). He then got deleted by the Scharnhorst and I died soon after too since I was taking fire the entire time.

So does anybody have any idea what he is trying to say? I have a feeling this could be the beginning of a great quest to find the lost city of Atlantis or something, but I haven't got a faintest idea. :cap_hmm:

Share this post


Link to post
Share on other sites
211
[-CAT-]
Member
591 posts
7,264 battles

1. No idea what that means.

2. That is effin creepy man. Messaging you after the game. 😱

3. Judging from the story, he / she could either be:

     a.  Pissed at you for the KS in the center?

     or

     b. Pissed at you on a previous game and coincidentally bumped into you in co-op? (Random, Ranked, Clan, Ops)

then messaged you out of frustration.

 

Edited by S0und_Theif

Share this post


Link to post
Share on other sites
254
[AN-DO]
Member
482 posts
8,407 battles

I think this is what the moment when somebody becomes detached from reality looks like. When you call someone "unhinged" its basically referring to the process of removing the hinge that you have so accurately described that player as having  just done.

Also pm me the name so I can watch out for them, because it sounds like the sort of cryptic riddle a serial killer would give 😂

Edited by blauflamme22
  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
516
[BZ]
Member
701 posts
19,634 battles

Google translate isn't perfect.

  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
772
[O7]
Member
2,670 posts
17,680 battles
54 minutes ago, S0und_Theif said:

2. That is effin creepy man. Messaging you after the game. 😱

Why is it any different than someone messaging a stranger during the battle? Other than it's probably a more appropriate time to be having a discussion not related to the in-game tactics.

Share this post


Link to post
Share on other sites
772
[O7]
Member
2,670 posts
17,680 battles

Probably means his dealer got in a new strain.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1,408
[TLS]
Member
2,381 posts
17,927 battles

X-Files. *insert X-Files music*

I propose that anyone found guilty of intentionally shooting their team mates after submission of a replay, gets an automatic 30 day ban from the game.

Edited by dejiko_nyo
  • Cool 2
  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1,528
Member
3,210 posts
6,822 battles
3 hours ago, Bex_o7 said:

Google translate isn't perfect.

Google Translate is one heck of a psycho-active substance.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2,260
[TDA]
Super Tester
4,893 posts
5,694 battles
3 hours ago, Bex_o7 said:

Google translate isn't perfect.

My WOT signature bar is testament to that. “My hovercraft is full of eels”.

  • Funny 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
329
[AN-DO]
Beta Tester
1,236 posts
4,636 battles

Can you dm me his name pls?

I want to find out.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
1,162 posts

Let me decode it :

 

1. Don't >> KILL STEAL/Destroy>> my target at >> mid/center >> cap/point

2. He either call you dog or small weak dog. Basically Indonesia way of mocking

3. He need to kill the DD... Maybe for mission or something important/unimportant

or he just need  a kill for mission. DD is easiest to kill for Fiji, when you sink the Myouko he lost another target.

____________

 

  • Cool 3
  • Boring 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
1,162 posts
5 hours ago, dejiko_nyo said:

X-Files. *insert X-Files music*

I propose that anyone found guilty of intentionally shooting their team mates after submission of a replay, gets an automatic 30 day ban from the game.

PLEASE NO

 WG will ban me for more than 3 years then...

  • Funny 2
  • Boring 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1,164
[MRI]
Member
2,334 posts
12,147 battles
On 12/5/2019 at 5:34 AM, S0und_Theif said:

3. Judging from the story, he / she could either be:

     a.  Pissed at you for the KS in the center? 

     or

     b. Pissed at you on a previous game and coincidentally bumped into you in co-op? (Random, Ranked, Clan, Ops) 

Perhaps. Though him getting angry at me KS'ing is kinda odd considering I took down roughly 80% of the enemy DD's health. :Smile-_tongue:

Can't recall ever having met him before either.

21 hours ago, dejiko_nyo said:

I propose that anyone found guilty of intentionally shooting their team mates after submission of a replay, gets an automatic 30 day ban from the game.

Funnily enough, if you try to submit a replay about intentional TKs, it tells you that WG customer support no longer investigates complaints about damaging allies. Yet it still allows you to submit a ticket. I am very confused. Does submitting a replay do anything then? Or does it do nothing and merely exist as a venting mechanism like Karma? Questions, questions... :cap_hmm:

On 12/5/2019 at 5:37 AM, blauflamme22 said:

Also pm me the name so I can watch out for them, because it sounds like the sort of cryptic riddle a serial killer would give 😂

 

16 hours ago, LawrenceXVIII said:

Can you dm me his name pls?

Lol sure. May you have better luck deciphering his cryptic riddles! :Smile_honoring: 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1,055
[CLAY]
Member
1,627 posts
9,524 battles
18 hours ago, Skarhabek said:

Let me decode it :

 

1. Don't >> KILL STEAL/Destroy>> my target at >> mid/center >> cap/point

2. He either call you dog or small weak dog. Basically Indonesia way of mocking

3. He need to kill the DD... Maybe for mission or something important/unimportant

or he just need  a kill for mission. DD is easiest to kill for Fiji, when you sink the Myouko he lost another target.

____________

 

 

You know, weird though it sounds, this is probably the most accurate translation.

Who else would understand what confusing and apparently meaningless words mean?

Share this post


Link to post
Share on other sites
228
[LBAS]
Beta Tester
718 posts
5,722 battles
2019/12/5 に 午前7時30分 に、RalphTheTheatreCat の発言:

My WOT signature bar is testament to that. “My hovercraft is full of eels”.

That's Hungarian Google translate

Mine says something about the record is scratched

Share this post


Link to post
Share on other sites
61
[-FUN-]
Member
305 posts
4,682 battles
On 12/5/2019 at 12:33 PM, Skarhabek said:

Let me decode it :

 

1. Don't >> KILL STEAL/Destroy>> my target at >> mid/center >> cap/point

2. He either call you dog or small weak dog. Basically Indonesia way of mocking

3. He need to kill the DD... Maybe for mission or something important/unimportant

or he just need  a kill for mission. DD is easiest to kill for Fiji, when you sink the Myouko he lost another target.

____________

 

 

I was gonna reply with something along these lines but you beat me to it :Smile_teethhappy:

I might add though that the guy probably called OP dog and pig (also common Indonesian mockery). Pig in Bahasa is "babi" and it must be somehow translated to "baby" :Smile_trollface:

Share this post


Link to post
Share on other sites
1,489
[CLAY]
Beta Tester
2,734 posts
14,051 battles

Many cultures, subcultures and ethnicities use "dog" as insult.

But we all pat and love them.

Humans are weird.

  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

×