33 uncensored_Izumooooooooo Member 84 posts Report post #1 Posted October 23, 2018 (edited) クラン戦できなかった詫び石ありますか？どこかのリンクで配布したり公式がアナウンスしてたら教えてください。 以前もわかりにくいところで補償が配布されてましたので。 詫びがないことは誠に遺憾です Edited October 23, 2018 by uncensored_Izumooooooooo 5 Share this post Link to post Share on other sites
33 uncensored_Izumooooooooo Member 84 posts Report post #2 Posted October 23, 2018 https://worldofwarships.asia/ja/news/game-updates/cross-server-matchmaker/ に10月23日更新で英語で追記がありました。さっさと日本語訳しr・・・いや、ＷＧＪの翻訳はアレだからやっぱりいいです まあ、「これはサーバー間ＭＭが機能するかのテストでした」（＝機能しないことがテストできました。つまり無事死亡） ってことで、補償は絶望的ですな。 もう今度からAction Stations!の代わりにThank you for your patience!を定型句にしたら？追記の英文でそこだけは良かったと思います 5 Share this post Link to post Share on other sites
33 uncensored_Izumooooooooo Member 84 posts Report post #3 Posted November 3, 2018 (edited) クラン戦、ゆうべはおたのしみでしたね Additional sessions will be available on November 7, 10, and 11. が日本語訳に入ってないような？https://worldofwarships.asia/ja/news/game-updates/cross-server-matchmaker/https://worldofwarships.eu/en/news/game-updates/cross-server-matchmaker/ Edited November 4, 2018 by uncensored_Izumooooooooo 4 Share this post Link to post Share on other sites
