Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
luodichenghe

這算是商業欺詐嗎?或者是欺詐消費?

4 comments in this topic

Recommended Posts

Member
2 posts
1,380 battles

所以到底是精英艦長經驗1:35還是精英艦艇經驗1:35呢?電腦時間是東京時間,所以有1個小時時差。因為公告寫了轉換1:35,所以沒看就轉換了,忘了一會才發現不對勁,一看根本沒有1:35,都是假的,是加了特技成分的。

1 (2).jpg

1 (2).png

shot-18.07.28_02.59.20-0937.jpg

shot-18.07.28_02.59.36-0557.jpg

shot-18.07.28_02.59.40-0154.jpg

Edited by luodichenghe

Share this post


Link to post
Share on other sites
27
[PNN2]
Member
110 posts
14,691 battles
14 hours ago, luodichenghe said:

所以到底是精英艦長經驗1:35還是精英艦艇經驗1:35呢?

就算翻譯漏字, 你也搞錯了, 跟"自由經驗"差得多了.

---

補充一下

https://worldofwarships.asia/zh-tw/news/common/4th-of-july/

經驗轉換自由經驗為 1 達布隆轉換 25 35 自由經驗值

 

這次的 英文 https://worldofwarships.asia/en/news/common/july-missions-2018/

25 35 elite XP per 1 doubloon for converting Free XP to elite XP.

Edited by 9487

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
33 posts
1,645 battles
13 小時前,luodichenghe 說:

所以到底是精英艦長經驗1:35還是精英艦艇經驗1:35呢?電腦時間是東京時間,所以有1個小時時差。因為公告寫了轉換1:35,所以沒看就轉換了,忘了一會才發現不對勁,一看根本沒有1:35,都是假的,是加了特技成分的。

1 (2).jpg

1 (2).png

shot-18.07.28_02.59.20-0937.jpg

shot-18.07.28_02.59.36-0557.jpg

shot-18.07.28_02.59.40-0154.jpg

这算是翻译欺诈

典型的机翻

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×