휘장 획득 조건에 최근전투 100회란 무엇이 기준인가요?

[crow95]

 

위의 정예 순양함 휘장의 획득조건이 10티어 순양함으로 최근전투 100회동안 평균 9만5천 피해를 기록하는것이고 최근전투 100회를 기준으로 계산된다고 써있잖아요?

그래서 저 휘장을 획득하기 위해 최근 다른 0티어 순양함은 절대 일절 플레이하지 않았고, 스크린샷의 자오로만 총 102회를 플레이했습니다. 그리하여 자오 100회 전투 평균 피해량은 10만대를 달성했는데,
 보다시피 휘장선택화면 에서 나오는 최근 10티어 순양함 전투 100회동안의 평균피해량은 86657로 표기가 되어 있습니다. 

획득조건의 설명대로 '10티어 순양함으로 최근 전투 100회' 만을 기준으로 하고있다면 최근전투 100회를 오로지 자오 함선으로만 플레이 했으니 자오의 전투당 평균피해기록과 휘장에서 확인가능한 최근 100회플레이의 평균피해량이 동일하게 갱신이 되어야 하는데 표기된 피해량이 서로 다른 이유가 무엇인지, 왜 다르게 표기가 되는것인지 궁금합니다.
어차피 겜 더 하면 획득은 하겠지만 궁금하네요. 최근전투 100회라는것이 번역상의 오류인것인지 아니면 제가 모르는 다른 요소 때문인것인지

고객센터에 문의해보니 문의 내용을 제대로 읽지도 않고 복붙식 답변만 써놓아서 여기 여쭙니다.

[One_KR]

안녕하세요 crow95 함장님, 번역상의 오류가 있는 부분은 아닙니다. 다만 최근 100회의 전투이므로 플레이 하신 10티어 군함에서 이전 100회 이상의 플레이 하신 횟수의 전투 결과는 제외되므로 그 차이가 발생한 듯 보입니다. 문제가 지속적으로 발생된다면 고객센터로 자세한 사항을 다시 한번 문의하여 주시길 부탁 드리겠습니다. 감사합니다.

[crow95]

2018. 6. 28. 에 오전 11시 43분, One_KR 님의 말:

안녕하세요 crow95 함장님, 번역상의 오류가 있는 부분은 아닙니다. 다만 최근 100회의 전투이므로 플레이 하신 10티어 군함에서 이전 100회 이상의 플레이 하신 횟수의 전투 결과는 제외되므로 그 차이가 발생한 듯 보입니다. 문제가 지속적으로 발생된다면 고객센터로 자세한 사항을 다시 한번 문의하여 주시길 부탁 드리겠습니다. 감사합니다.

네 그래서, 써놨듯이 최근 100회를 전부 자오함선으로만 플레이 했으니 휘장화면에서 0티어 순양함으로 플레이한 100판의 평균 데미지는 자오의 평균데미지와 같거나 비슷하게 갱신 되어야 맞는것인데 숫자가 전혀다르니까 획득조건의 최근 100게임만을 반영한다는 설명과는 다르다는거죠.

[Chris_Yi]

고객센터로 다시 한번 문의하라니 ㅋㅋㅋ      영문번역은 둘째치고 crow95님이 스샷까지 2장 찍어서 문의하는구만 뭘  다시 문의 부탁하고 감사해 ㅋㅋㅋ

[Fridaynight_FEVER]

자오 이전에 플레이한 다른 순양함이 보이는군요.

기존 순양함의 평균 피해량이 기준치 미달일경우

그 낮은 평균 피해량을 밀어내기 위해 100판 이상을 95000 이상의 높은 피해량을 달성해서 평균 피해량을 올리셔야 하십니다.

결과적으론 더 타셔야 하는게 정답입니다.