Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
Itouyou

[0.7.3.0] 修理班エラーメッセージのタイポ

2 comments in this topic

Recommended Posts

90
[NOOB2]
[NOOB2]
Modder
119 posts
5,028 battles

 発生した現象:修理班が使用可能になる前に修理班を使おうとすると、威容不能と出てくる。

 艦船名: 修理班のある全ての艦艇

 マップ: おそらく無関係

 出現頻度: 高い。おそらく確実に。

 再現性: 再現可能

 重要度: 低

 詳細: 不具合の再現方法や詳細な情報
翻訳ファイルを確認したところ「利用不能」と書くべき所をタイポしてしまってる模様。

6571-6572行目
msgid "IDS_CONSUMABLE_REGEN_CREW_RELOADING"
msgstr "威容不能"

とあるので、翻訳ファイルを修正すれば済む話かと思います。
ほかにも

・「通過地点」のことを「ウェイポイント」と訳している

・ユエヤンの説明がシャンヤンのままになっている

といった点も、ついでに直しておいて貰えると良いなーと思ってます。
原因が明白なため、スクショなどの詳細は省略します。

以上、よろしくお願い致します。

Edited by Itouyou

Share this post


Link to post
Share on other sites
90
[NOOB2]
[NOOB2]
Modder
119 posts
5,028 battles

0.7.4.0にて威容不能の修正済み確認しました。
素早い対応ありがとうございました。

あとは、後日ウェイポイントとユエヤンの説明文が治ってるといいなぁと。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×