Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 1 battles to post in this section.
oreu

충무함 음성에 대한 개인적인 의견

16 comments in this topic

Recommended Posts

2
[NYANG]
In-Training Moderator
225 posts
4,646 battles

기본 보이스가 중국 음성으로 나온다고 불편하신 분들이 많은거 같네요. 

 

지극히 소수라고 생각되지만, 가끔 개인방송을 보면 일본애니메이션 케릭터들로 도배되어 있는 함장과 배를 갖고 심지어는 인게임 보이스도 한글음성이 아니라 ARP 보이스 잘 쓰시던데, 갑자기 엉뚱한 곳에서 애국심이 나오시는 분들은 왜 그러시는지 잘 모르겠습니다. 그런분들이 욕이나 안했으면 괜찮을텐데, 이상하게 그런분들이 충무함으로 불타오르시는 모습을 보니 왜 화를 내는지 도무지 이해할수가 없네요. 

 

다른 함장님들은 본사직원에게 뭔가 열심이 피드백하고 계시는거 같은데, 왜 허그인님을 믿지 못하고 관계자인지 아닌지도 모르는 사람에게 피드백을 보내고 받아온 정보가 사실인것처럼 알리는지도 잘 모르겠습니다.

 

제가 잘못 알고 있는것일지도 모르겠지만, 모든 일은 순서라는게 있고 우리는 한국지역의 서비스를 담당하고 있는 담당자에게 우리의 의견을 전달하고 담당자에게 정당한 권리를 찾아야지 답답하다고 헬조센식으로 사장나와 이래봐야 안통할거라고 생각합니다. 지역서비스를 담당하고 있는 담당자가 전달하는데도 안되는데 유져가 전달한다고 그게 바로 해결될꺼라고 믿는 사람이 설마 진짜 있는건 아니겠죠? 

 

믿고 기다리면 허그인님이 교통정리 해주실거라 봅니다. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1
[FANTA]
[FANTA]
Member
43 posts
10,671 battles

아시아 포럼에서도 몇 번 qna를 진행했었고 한국어 qna도 워코 방송으로 한 적이 있는 옥타비안이 관계자인지 아닌지 모르겠다고요..? 모더레이터 맞나요?

 

애초에 북미 유저가 북미 포럼 디스코드를 통해서 개발자에게 물어본 내용을 올린걸로 보이는데 너무 형식적인 과정을 원하는게 아닌지

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
14 posts
2,943 battles
1 hour ago, oreu said:

기본 보이스가 중국 음성으로 나온다고 불편하신 분들이 많은거 같네요. 

 

지극히 소수라고 생각되지만, 가끔 개인방송을 보면 일본애니메이션 케릭터들로 도배되어 있는 함장과 배를 갖고 심지어는 인게임 보이스도 한글음성이 아니라 ARP 보이스 잘 쓰시던데, 갑자기 엉뚱한 곳에서 애국심이 나오시는 분들은 왜 그러시는지 잘 모르겠습니다. 그런분들이 욕이나 안했으면 괜찮을텐데, 이상하게 그런분들이 충무함으로 불타오르시는 모습을 보니 왜 화를 내는지 도무지 이해할수가 없네요. 

 

다른 함장님들은 본사직원에게 뭔가 열심이 피드백하고 계시는거 같은데, 왜 허그인님을 믿지 못하고 관계자인지 아닌지도 모르는 사람에게 피드백을 보내고 받아온 정보가 사실인것처럼 알리는지도 잘 모르겠습니다.

 

제가 잘못 알고 있는것일지도 모르겠지만, 모든 일은 순서라는게 있고 우리는 한국지역의 서비스를 담당하고 있는 담당자에게 우리의 의견을 전달하고 담당자에게 정당한 권리를 찾아야지 답답하다고 헬조센식으로 사장나와 이래봐야 안통할거라고 생각합니다. 지역서비스를 담당하고 있는 담당자가 전달하는데도 안되는데 유져가 전달한다고 그게 바로 해결될꺼라고 믿는 사람이 설마 진짜 있는건 아니겠죠? 

 

믿고 기다리면 허그인님이 교통정리 해주실거라 봅니다. 

아무 피드백도 안하고 무응답으로만 대응하는 워게이밍 코리아한테 멀 의견을 전달함..

워게이밍 코리아는 결국 좀 과장해서 대리점 같은 거라서 그런거 요청해봣자 서로 곤란할걸 어 - 휴

대리점에 제품이 문제가 있다고 따져봣자 머가 되나 서로 피곤하지

Share this post


Link to post
Share on other sites
[FANTA]
Member
35 posts
5,202 battles

음성을 National로 설정했을 때 한국어로 나오길 바라는 게 그렇게 안 좋은쪽으로 보였나요.

 

한국어 음성이 아예 없어서 녹음이 새로 필요한 경우도 아니고 이미 있는 게 제대로 안 나와서 요구하는 건데...

 

흔히 말하는 국뽕으로 보는 건 너무 비약이 아닌가 싶습니다.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2
[NYANG]
In-Training Moderator
225 posts
4,646 battles
1 hour ago, Cat_Fish said:

붕미섭 유저가 북미 커뮤니티 스테프에게 건의하는게 어디가 이상한거지 ㅋㅋ

북미서버 유져가 북미커뮤니티 스테프한테 건의하는게 이상하다고 했나요?

Share this post


Link to post
Share on other sites
2
[NYANG]
In-Training Moderator
225 posts
4,646 battles
1 hour ago, Chungcheongnam_do said:

음성을 National로 설정했을 때 한국어로 나오길 바라는 게 그렇게 안 좋은쪽으로 보였나요.

 

한국어 음성이 아예 없어서 녹음이 새로 필요한 경우도 아니고 이미 있는 게 제대로 안 나와서 요구하는 건데...

 

흔히 말하는 국뽕으로 보는 건 너무 비약이 아닌가 싶습니다.

국뽕보다는 말씀하신 음성을 설정에서  National로 하지도 않을거면서 일본애니메이션 음성은 되고 중국음성은 안된다고 하시는 분들의 이중적인 모습에 실망해서 그렇게 썼습니다. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
4 posts
4,352 battles

비교가 틀림.

중국어 음성이 모드로 나온게 아니잖음.

일본어 음성이나 arp음성도 national 음성이었으면 당연히 태클걸었음. 기본음성이냐 자기가 선택해서 바꾸냐의 차이임.

즉 기본음성이 중국어라는게 문제인거. 자기가 쓰냐 안쓰냐의 문제가 아님.

Edited by Sir_Rosabear

Share this post


Link to post
Share on other sites
2
[NYANG]
In-Training Moderator
225 posts
4,646 battles
1 hour ago, dongsang said:

아무 피드백도 안하고 무응답으로만 대응하는 워게이밍 코리아한테 멀 의견을 전달함..

워게이밍 코리아는 결국 좀 과장해서 대리점 같은 거라서 그런거 요청해봣자 서로 곤란할걸 어 - 휴

대리점에 제품이 문제가 있다고 따져봣자 머가 되나 서로 피곤하지

 어디에 피드백을 보내셨는지 모르겠는데, 혹시 고객지원을 이용해 보셨나요?

Share this post


Link to post
Share on other sites
2
[NYANG]
In-Training Moderator
225 posts
4,646 battles
1 hour ago, KAN_56 said:

아시아 포럼에서도 몇 번 qna를 진행했었고 한국어 qna도 워코 방송으로 한 적이 있는 옥타비안이 관계자인지 아닌지 모르겠다고요..? 모더레이터 맞나요?

 

애초에 북미 유저가 북미 포럼 디스코드를 통해서 개발자에게 물어본 내용을 올린걸로 보이는데 너무 형식적인 과정을 원하는게 아닌지

 

저는 형식적인 과정을 원하는게 맞습니다. 민감한 사항에 대해서 비공식적인건 오해의 소지가 있으니까요. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2
[NYANG]
In-Training Moderator
225 posts
4,646 battles
54 minutes ago, Sir_Rosabear said:

비교가 틀림.

중국어 음성이 모드로 나온게 아니잖음.

일본어 음성이나 arp음성도 national 음성이었으면 당연히 태클걸었음. 기본음성이냐 자기가 선택해서 바꾸냐의 차이임.

즉 기본음성이 중국어라는게 문제인거. 자기가 쓰냐 안쓰냐의 문제가 아님.

말씀하신 일본어, arp음성은 기본음성이고 arp음성은 함장에 따라서 바뀌는거 아닌가요?

 

차라리 한국인 함장을 추가해서 한국인 함장을 쓸때 한국어 음성이 나오도록 바꿔달라고 하는게 더 좋은 방향으로 가는게 아닐까요?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
71 posts
871 battles

일단 한마디만 해볼게요.

 

우선 님이 모더레이터면 포럼뿐만 아니라 다른 커뮤니티에도 몇일 전부터 있는 불만사항을 가지고 먼저 흐긴님이나 워코 직원에게 보고해야하는게 정상 아닌가요? 

모더레이터가 워게이밍 직원은 아닌건 알지만 최소한 그정도 완장을 차 있으면 그정도는 님이 해줄수 있는 문제 아닌가요?

 

저는 저 나름대로 이 문제를 본사쪽에 전달하고 싶어서 그런겁니다. 솔찍히 형식 형식 운운하는데 저도 이 문제를 포럼디스코드에서 옥타비안에게 문제를 전달하기 전까지 북미쪽에 있는 커뮤니티 컨트리뷰터에게 상담을 하고 보낸거죠.

 

저는 제가 봤을때는 제가 이문제를 전달할때 정당한 절차를 걸쳤다고 생각합니다, 엄연히 북미쪽에서 플레이 하고(그쪽이 주 계정이고)해서 그쪽 포럼을통해서 이야기를 전달했으니까 정당한 절차 맞습니다. 이번사태는 물론 그동안 워코 직원들이 사정이 생겨서 이 문제를 처리를 미처 못했을수도 있죠. 하지만, 한 일주일간 이 문제에 대해서 해결의 의지라도 보이는 글을 한 글자라도 적지 않은건 솔찍히 너무하지 않습니까? 제가 알기로는 흐긴님은 모든 한국계 워쉽 커뮤니티를 모니터링 한다고 들었는데 말입니다. 기껏 문제가 생기자 올린건 영문공지 번역한것 하나뿐, 충무함의 보이스 문제에 대해서는 한마디도 없었는데요.

 

네 저는 National도 쓰지만 하이후리 보이스도 씁니다, 하지만 고증에 맞지도 않는 보이스가 방치되는걸 볼수가 없어서 보고를 했습니다. 됬나요? 그리고 저는 중국군함에서 중국어나 대만식 중국어가 나오는거 가지고는 반발한적 없습니다.

 

Edited by RacingMiku

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
40 posts
11,172 battles

범아시아 국기와 충무함의 중국어 보이스가 맘에 안드는 이유는

 

국뽕에 취해서 한국 깃발, 보이스가 안나온다고 불만을 가지는게 아니라 다양한 아시아 국가가 있음에도 불구하고 중국을 우선시한다는게 기분 나쁜거라고 할 수 있죠.

 

월드 오브 탱크와 같이 중국 서버는 따로 분리되어 있기 때문에, 아시아 서버는 동남아 (베트남,태국,필리핀,인도네시아 등) + 동북아시아(대만+일본+한국+몽골) + 호주를 배려하는 서버입니다

 

그런데 왜 중국과 대만의 양안관계 때문에 다양한 국가가 섞여있는 범아시아 국가에서, 해당 국가의 깃발을 달고 나오는게 아닌 뜬금없는 용 깃발을 달고 나오는데 누가 반기겠습니까?

 

정 문제가 된다 싶으면 중국서버에서만 다르게 적용하면 되는 부분이죠, 라이엇 게임즈의 '그레이브즈' 캐릭터도 심의 문제 때문에 우리나라 일러스트에는 담배를 물고 있지 않습니다 (비록 정치적인 분쟁사항과는 약간 다르지만)

 

저는 한국뿐만 아니라 태국, 인도네시아, 대만 등 다양한 나라의 국가 깃발을 달며 게임을 이용하고 싶었고, 평소에도 National 보이스를 쓰며 그 국가에 맞는 보이스를 들어왔습니다. 다른 사람들도 저와 같은 심정이기에 불만을 가지는 거겠죠. 

 

본인도 방송이나 게시판 같은 곳을 보면 2D 애니메이션 캐릭터를 입힌 스킨이나 보이스를 자주 보고, 솔직히 개인적으로도 맘에 들지 않습니다만 그건 그 사람의 자유이기 때문에 피해만 입히고 다니지 않는다면 간섭할게 아니라고 봅니다. 또한 그런 스킨이나 보이스를 쓴다고 죄를 짓는것도 아닌데 이번같은 정당한 요구를 못 할 이유도 없다고 보구요

Share this post


Link to post
Share on other sites
2
[NYANG]
In-Training Moderator
225 posts
4,646 battles
21 hours ago, RacingMiku said:

일단 한마디만 해볼게요.

 

우선 님이 모더레이터면 포럼뿐만 아니라 다른 커뮤니티에도 몇일 전부터 있는 불만사항을 가지고 먼저 흐긴님이나 워코 직원에게 보고해야하는게 정상 아닌가요? 

모더레이터가 워게이밍 직원은 아닌건 알지만 최소한 그정도 완장을 차 있으면 그정도는 님이 해줄수 있는 문제 아닌가요?

 

저는 저 나름대로 이 문제를 본사쪽에 전달하고 싶어서 그런겁니다. 솔찍히 형식 형식 운운하는데 저도 이 문제를 포럼디스코드에서 옥타비안에게 문제를 전달하기 전까지 북미쪽에 있는 커뮤니티 컨트리뷰터에게 상담을 하고 보낸거죠.

 

저는 제가 봤을때는 제가 이문제를 전달할때 정당한 절차를 걸쳤다고 생각합니다, 엄연히 북미쪽에서 플레이 하고(그쪽이 주 계정이고)해서 그쪽 포럼을통해서 이야기를 전달했으니까 정당한 절차 맞습니다. 이번사태는 물론 그동안 워코 직원들이 사정이 생겨서 이 문제를 처리를 미처 못했을수도 있죠. 하지만, 한 일주일간 이 문제에 대해서 해결의 의지라도 보이는 글을 한 글자라도 적지 않은건 솔찍히 너무하지 않습니까? 제가 알기로는 흐긴님은 모든 한국계 워쉽 커뮤니티를 모니터링 한다고 들었는데 말입니다. 기껏 문제가 생기자 올린건 영문공지 번역한것 하나뿐, 충무함의 보이스 문제에 대해서는 한마디도 없었는데요.

 

네 저는 National도 쓰지만 하이후리 보이스도 씁니다, 하지만 고증에 맞지도 않는 보이스가 방치되는걸 볼수가 없어서 보고를 했습니다. 됬나요? 그리고 저는 중국군함에서 중국어나 대만식 중국어가 나오는거 가지고는 반발한적 없습니다.

 

민감한사항에 대해서 모더레이터가 GM에게 전달하고 나서야 GM이 인지하고 행동할만큼 말도 안되는 구조로 되어 있지는 않으니 걱정하지 않으셔도 됩니다. 

 

형식을 말하는 이유가 사회생활을 해보셔서 아시겠지만, 담당자를 엿 먹이려고 하는게 아닌 이상 담당자를 무시하고 윗선에 연락하지 않습니다. 기본적으로 이야기 하실때 항상 허그인님이 아무것도 안한다 무능하다를 깔고 가시는거 같은데, 커뮤니티 대전, 초심자가이드, 버닝존 참여하실때도 그러한 마음가짐이셨나요? 벨파스트 티를 입고 사탕을 나눠주시던 모습을 기억합니다. 친절한 모습으로 기억하는데, 오늘은 또 다른 모습이네요. 아랫사람 다루듯이 업무보고 받고 싶고 그러신가요? 판아시아 트리에 한국함선을 넣은 한국직원은 무시하면서 지금의 민감한상황을 만든 본사의 말은 다 믿는 이윤 또 뭔지 모르겠네요. 

 

저는  열심이 일하는 허그인님이 마음에 상처가 생길까 걱정이 됩니다. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2
[NYANG]
In-Training Moderator
225 posts
4,646 battles
6 hours ago, F6F_HellCat_ said:

범아시아 국기와 충무함의 중국어 보이스가 맘에 안드는 이유는

 

국뽕에 취해서 한국 깃발, 보이스가 안나온다고 불만을 가지는게 아니라 다양한 아시아 국가가 있음에도 불구하고 중국을 우선시한다는게 기분 나쁜거라고 할 수 있죠.

 

월드 오브 탱크와 같이 중국 서버는 따로 분리되어 있기 때문에, 아시아 서버는 동남아 (베트남,태국,필리핀,인도네시아 등) + 동북아시아(대만+일본+한국+몽골) + 호주를 배려하는 서버입니다

 

그런데 왜 중국과 대만의 양안관계 때문에 다양한 국가가 섞여있는 범아시아 국가에서, 해당 국가의 깃발을 달고 나오는게 아닌 뜬금없는 용 깃발을 달고 나오는데 누가 반기겠습니까?

 

정 문제가 된다 싶으면 중국서버에서만 다르게 적용하면 되는 부분이죠, 라이엇 게임즈의 '그레이브즈' 캐릭터도 심의 문제 때문에 우리나라 일러스트에는 담배를 물고 있지 않습니다 (비록 정치적인 분쟁사항과는 약간 다르지만)

 

저는 한국뿐만 아니라 태국, 인도네시아, 대만 등 다양한 나라의 국가 깃발을 달며 게임을 이용하고 싶었고, 평소에도 National 보이스를 쓰며 그 국가에 맞는 보이스를 들어왔습니다. 다른 사람들도 저와 같은 심정이기에 불만을 가지는 거겠죠. 

 

본인도 방송이나 게시판 같은 곳을 보면 2D 애니메이션 캐릭터를 입힌 스킨이나 보이스를 자주 보고, 솔직히 개인적으로도 맘에 들지 않습니다만 그건 그 사람의 자유이기 때문에 피해만 입히고 다니지 않는다면 간섭할게 아니라고 봅니다. 또한 그런 스킨이나 보이스를 쓴다고 죄를 짓는것도 아닌데 이번같은 정당한 요구를 못 할 이유도 없다고 보구요

함장님 글을 천천히 읽다보니 제가 너무 감정에 휘둘려 글을 쓴거 같네요. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
34 posts
8,389 battles

차라리 골쉽으로 내놨다면 욕이라도 덜먹겠는데 애매하게 한데 묶어서 내놓은데다가 기본언어를 중국어로 해버렸으니 말이 좋아 판아시아지 중국트리랑 다를게 뭐냐 라고 느끼는거죠..지금 상황은 다들 그렇게 생각하지 않으신가요? 그래서 이 사단이 난거고요..ARP와는 예가 다르다고 봅니다. 애초에 콜라보로 내놓은거니깐요..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×