Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 1 battles to post in this section.
KAN_56

공지 번역은 왜 이렇게 누락, 오역, 오타가 많나요?

2 comments in this topic

Recommended Posts

1
[FANTA]
[FANTA]
Member
43 posts
10,671 battles

간단한 이벤트 공지에서 메이저 패치 노트까지 정말 다양하게 오역이나 오타를 많이 봤습니다

 

번역이 잘못되어 사실과는 다른 내용이 있는 공지가 있는가 하면 심지어 벨런스 변경에 대한 보상 조건이 명확하게 명시되어 있지 않아 다른 언어로 확인해보니 내용이 누락되어 있었던 것으로 확인된 적도 있네요

 

이러한 일이 빈도가 높은데 어느정도 개선되어야 하지 않을까요

Share this post


Link to post
Share on other sites
WG Staff
466 posts

해당 문제는 인지하고 있으며 개선하기 위해 노력하고 있습니다. 불편을 드린 점 사과드립니다. 나아지는 모습 보여드리기 위해 노력하겠습니다. 감사합니다.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×