Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
SHIRAI_2015

中文

7 comments in this topic

Recommended Posts

27
[-OPG-]
Member
79 posts
7,593 battles

官方有說過,自從微軟某次更新之後,輸入法的程式碼和遊戲程式變得完全不相容了

當你使用微軟注音繁中輸入法的時候,注意左上角(戰鬥聊天室的上方),它會有兩個格子『中文(繁體,台灣)』和『Not Supported』(不支援)

 

通常這種現象會發生在WIN8和WIN10的電腦上,所以解決辦法之一就是砍掉重灌WIN7

或是去安裝微軟新注音輸入法(2003年的),當你要進行遊戲的時候就按開始鍵+空白鍵切換到新注音輸入法。

要注意的是,當文字列處於可選字的狀態下時,你按方向鍵的『↓』並不會出現選字列表,但它確實已經被你叫出來了,所以你等於蒙著眼在重新選字,但是不選字的話,看著那些同音的錯字又很痛苦。

 

所以說,你還可以用英文和隊友溝通,順便練習。例如AA guns=防空炮、sonar=聲納、tropetos=魚雷,還有就是叫那些衝太前面送頭的玩家『Back』

別忘了這個亞洲伺服器除了中澳港台以外還有其他地區的玩家

.

.

以下題外話。

雖然是抱怨,但我想讓你知道練好英文,還有在遊戲裡裝上母語的輸入法的重要性。

 

昨天我不小心太早死掉了,於是就繼續觀戰,這時我看到有個駕駛麥姐的玩家,放著距離10KM左右的、裝甲測漏的德國戰艦不管,硬要打副炮距離外的、很會閃躲的驅逐和輕巡......所以說麥姐的主炮那麼少是要打毛啊!?

然後在它重新裝填砲彈的時候,那條大魚就慢慢地開進了驅逐剛剛放的煙霧裡面......該死這是最麻煩情況啊!比米哈開煙還要糟糕啊!

 

然後這位仁兄還犯了兩次相同的錯誤!他放走了格奈森瑙和對面的俾斯麥!

雖然對方身處在煙霧之中,但藉由隊友的眼睛,很清楚的看到了我方的麥姐;於是乎,雖然我方麥姐已經擺好了角度,彈開敵人的主炮穿甲彈;但是德國戰艦的副炮可不是吃素的,更何況有兩台,直接把這位仁兄的麥姐蛋洗到全船著火然後沉下去餵魚。

.

.

更大的問題來了。

 

我用很破的英文說『等等,俾斯麥,你放跑了敵方戰將讓他們開進去煙霧裡而且還TM兩次?』

結果這位仁兄用簡體中文回應「講中文,英文我看不懂」

另一個酸民則是說「英文很爛還硬要現,最討厭你這種假ABC了」

又一個跳出來「最近這種人很多」

 

雖然我很想嗆爆他們,但無奈我當時是個啞吧,

於是我又用破英文說到『我的電腦無法輸入中文,TMD還有啥問題嗎你們?』

只見仁兄回答『你繼續說啊,反正我看不懂英文』

放屁啦,你最好是不知道我在說你喔?我連俾斯麥的『麥』都故意省略幾個字而拼錯了咧!

 

當下我整個快要腦充血了,你到一個國際場合不說英文,還反過來教訓一個努力試圖以英文和隊友溝通的人?

再說,我的語法雖然錯誤百出(我對於這一點非常有自知之明),但我的句子都是由一些基本單字、和這款遊戲裡會用到的術語所構成;

所以這幾個傢伙,等於是大方的承認自己看不懂這些基本單字,然後TMD還引以為傲?

 

之前都是看到『請說英文』的,『給我講中文的』這還是第一次遇到,看來鬼島屁孩和天朝小學生的厚臉皮程度真是與日俱增啊。

他們以為整個亞洲都說中文啊?把日韓印度越南菲律賓的網友們都當成死人就對了?

 

 

結論。

這一次的啞巴吃黃蓮讓我理解到,幾個月以來由於無法輸入中文,所以我選擇改用英文,但這其實根本稱不上是選擇,而是被逼的。

所以,當了好幾個月啞吧,直到昨天才能在遊戲裡再度開口的我,強烈的建議你,趕快去裝中文輸入法,然後平時依然用英文和隊友溝通;

如果有屁孩嗆你英文爛,到時候再切換回中文,然後嗆他們『所以你看不懂這些簡單的單字,在那邊哭哭喔』,順便嘲笑他們沒有國際觀

 

Edited by Mizu_ko_tori

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
450 posts
8,147 battles

不懂英文真的很麻煩,尤其在一個有十以上母語的伺服器。

結果很多時只有會英文的人在溝通,其他人做自己事

Share this post


Link to post
Share on other sites
13
[MEGA]
Super Tester
209 posts
3,194 battles

有一個解決辦法就是在游戲外打好自己想説的話 然後使用複製粘貼的組合鍵來輸入在游戲裏

雖然在激烈的戰鬥中可能速度會有些慢,但是大多數時候夠了

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
0
[SCC]
Beta Tester
3 posts
8,850 battles
安裝了微軟新注音輸入法(2003年的)目前中文可以很順利的可以打出來,至於不能選字我覺得倒是還好,畢竟看得懂就好,建議有這個問題的人可以試試看:)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×