Jump to content
Sign in to follow this  
nire_keyaki

すみません、なんですかこれは

7 comments in this topic

Recommended Posts

Beta Tester
127 posts

自分もゲーム内の通知に管理者メッセージってので来てましたね。

英語さっぱりなのでビビリました・・・・

Share this post


Link to post
Share on other sites
[XYLOC]
Member
3 posts
10,843 battles

グレミャーがもらえるとかいうイベントのやつかな?WGJapanさん邦訳告知してください…英語読めない…

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
78 posts

 

私も管理者メッセージとやらが表示されて「なんじゃらほい?」と思って見に行きました。

日本語フォーラムに案内でもないかなと思って見に来たところ、ここが見つかったので、

せっかくなので、抄訳を上げておきます。

最後のIGN はたぶんアカウント名のことだと思うのですが、ハッキリしなかったので、そのままにしました。

 

----ここから

 

イベント開始:2016年7月 1日 19時00分(UTC+8)

イベント終了:2016年7月14日 19時00分(UTC+8)

「実績」の獲得率を向上させるためのイベントとして、以下の手順をお知らせします。

 

手順:

すべての「ランダム戦」に参加する「駆逐艦」が対象です。

イベントに参加するには、「浸水」の実績を獲得することが条件です。

イベントの順位リストは戦闘(1回の戦闘)で獲得した「浸水」メダルの数で決まります。

メダルの数が同数の場合は、敵に与えたダメージの大きい順に順位が決まります。

(戦闘終了間際に実績を獲得するほど、高い順位が狙えます)

総ダメージと、必要な実績が表示されている、編集していない戦闘結果画面のスクリーンショットを投稿して下さい。

 

賞品:

1000ダブロン、プレミアムアカウント3日(1位から5位)

300ダブロン、プレミアムアカウント1日(6位から25位)

 

重要:

投稿はひとりにつき1回のみです。複数回の投稿は許可されません。

複数回投稿した場合は最初の投稿が有効となります。

イベント期間中に戦闘完了した結果のみ受け付けます。

結果はイベント終了の後、一週間後に発表します。賞品の獲得は発表の一週間後になります。

参加者は以下の形式で投稿してください。

 

スクリーンショット:

IGN:

 

----ここまで

 

浸水の実績を2個以上ゲットしたことなんて、一度もないんですけど・・・(笑)

もしかして、優勝者は5個とか取るんですかね。

 

 

Edited by dameiko

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
78 posts

浸水の実績を2個以上ゲットしたことなんて、一度もないんですけど・・・(笑)

もしかして、優勝者は5個とか取るんですかね。

 

 

 火災と同様に、修理班を使ったなーというタイミングで、撃沈しない程度に魚雷を当てて浸水させ、

 追撃(トドメ)を狙わずに別の戦艦に同じ事をやりに行く、みたいなのをやれば、浸水の実績を取りやすくなるのかしら。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
43 posts
8,481 battles

通知のところを見たら、管理者メッセージがきておりまして、

以下のような文章でした一部抜粋

assult-ganuntlet-specials 3-captain-iceberg-ahnope

 

何のことやら、さっぱり判りません、どなたかどういう意味なのか教えていただけないでしょうか?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×