Jump to content
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
kazukikunn

戦場でのコミュニケーション。

14 comments in this topic

Recommended Posts

Member
60 posts
4,489 battles

現在アジアサーバーではプレイヤー間のコミュニケーションがあまり取れていないと感じます。簡易メッセージが実装されたお陰で幾分かは楽になりましたが、それでもまだ足りない部分は多いです。

そこで、現在F1キーで表示される全体的な操作の説明の中に、戦場でコミュニケーションを取るための簡単な英文(I´ll go  Aとか…)をいくつか載せてみてはどうでしょうか。他にもゲーム内でよく使う単語(torpedo,DD,BBなど)を。

わざわざ打つのはキー入力に比べてめんどくさいですがキーには限りがありますしコミュニケーションの幅を増やすためにもいいかなと。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
198 posts
6,912 battles

言い分後半部について自己対策法

IMEの単語の登録機能をうまく使うといいですよ。

よく使う英文ごと登録して適当なキー1文字で変換出来るようにしておくといいですよ。

自分の場合全角”1”にCV Please search this areaやPlease EnglishとかSorry. All lost the aircraft !! すべての艦載機失ったorzを登録しております。

これは今の簡易機能実装・2バイト文字対応以前から使っております

なおPCの通常使用時の変換が大変なことになるのはご愛嬌

とりあえず自分の意思はこれでつたえれますよ。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
383 posts
12,354 battles

別のトピックでも言ったけど、

アジア鯖には「中国人をはじめとしたアジア系の人が英語を使おうとしない」が故に言葉の壁が他鯖よりも高いです。

というか、英語の読み方すら知らない可能性もあります。

それにAslainMODにはチャット非表示MODがあるので、それを使われてはいくらやろうが無駄です。

まずチャット非表示MODを禁止させるべきです

 

一番の対応策は、自分自身がNAやEUに行くべきです

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
198 posts
6,912 battles

チャットの簡易翻訳機能とか実装期待してるんだけど無理だろうな~

ASIA鯖以外需要ないだろうしな~

 

発言者の言語設定→受信者の言語設定が同じであればそのまま表示、違ったら簡易的に設定言語に翻訳又は英語に翻訳、英文は無視してそのまま表示又は設定言語に翻訳

これがあれば万事解決なはず。。。言語設定はランチャーの設定の奴をつかう

戦闘中の指示で使う単語数は知れてるだろうからそれを重点的に翻訳ソフトに盛り込む

WGさんのデータバンクに今までのチャット履歴とかあるならそれ解析して使うとか?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
7 posts
3,775 battles

某NO-RPGにはワードセレクトなんて云う機能があって、とても便利だったのですが。

とりあえずは、SHIFT+Fn キーで定型文を登録できたら良いな、とは思います。

Share this post


Link to post
Share on other sites
[CIAO]
Member
32 posts
12,347 battles

戦場でのコミュニケーションについて

全体チャットではF1からF11までの簡易挨拶だけにしてほしい

 

先日味方艦に援護に来てもらえなかったことに腹をたて。居場所をばらす、敵空母にkillを要望するといった光景がみられました

こういった行為は戦況に大きな変化をもたらしますし、やられた方も見ている方も不快だとわたしは感じます

なので全体チャットでは簡易挨拶のみの有効かを提案します

 

戦場チャットについてほかにあったらすみません

さがしたなかではここが最初だったので

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[CIAO]
Member
32 posts
12,347 battles

 

オフトピックのため削除いたしました。

当トピックの削除を持ちまして厳重注意とさせていただきます。

今後ご投稿される際は、フォーラムガイドライン及びルールをよくご確認の上ご注意ください。

 

/Siryu_99MPH

WoWS ASIA 管理チーム

 

Edited by Siryu_99MPH

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
166 posts
1,551 battles

お世話様です。この度、戦場でのコミュニケーションについて少し考察してみました。

Key24fM.jpg

こんな感じでTABキーを押した時に表示される対戦表に新たにボタンを追加すれば簡単なチャット文が作成出来るかも?と思いました。

 

対戦表メンバーからプレイヤー個人を指定する事も可能にすれば比較的適切な指示が出来そう。またマップで直接位置を指定するのは従来通り。

 

例①:【鳳翔】は【H5】を【索敵】せよ。(開幕序盤に索敵を希望する場合。) 例②:【空母】は【今の位置を維持】せよ。(空母に指示をする場合。)

例③:【どこ行きましょう?】【何しましょう?】【誰攻撃しましょう?】(不慣れなプレイヤーがどの行動をして良いか不明な場合の質問用。) 例④:【駆逐艦】は【G6】にて【煙幕】を使え。(駆逐艦に煙幕を希望する場合。)

例⑤:【自プレイヤー】は【火災】【浸水】発生中。(自分の状況を報告する場合。) 例⑥:【S.CAROLINA】と【河内】は【石鎚】を【砲撃】せよ。(分艦隊に向けて指示する場合。)

例⑦:【戦艦】は【D5】へ【移動】せよ。(後方に居る戦艦をマップ中央部に集める場合。) 例⑧:【駆逐艦】と【巡洋艦】は【C3】を【雷撃】せよ。(特定箇所に魚雷攻撃を希望する場合。) ・・・などなど。

 

コメントが生成出来たらエンターキーを押すとチャットに反映される仕組みで今までよりも細かく指示が出来るようになる。 こんな感じで良く使う単語がボタンになっていれば戦場でのコミュニケーションも捗るかと思います。

いかがでしょう?

Edited by twinkleromance

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
106 posts
1,566 battles

↑そんなにボタンが増えると逆にもたつきそうだな

とりまチャット非表示は出来ないように。

英語がある程度は必要だということはWGさんに宣伝してもらうとして。

定型文がひどい、「感謝」だの「ナンテコッタイ」だの「幸運を祈る」だの「良い戦いだった」だの。「我に続け」「艦載機を指定目標に突入させる」「全艦前進」とかのほうが需要ありますよWGさん

それとWoT式のz&マウスで指示出し(我に続け:援護してくれ:煙幕を頼む:対空弾幕を張ってくれetc)。

 

あと船の状況というのは常に信号旗で上がるものなので船名の横につけてほしい。(いちいち舵故障を打たなきゃならんのはツライ)


 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
106 posts
1,566 battles

戦場でのコミュニケーションについて

全体チャットではF1からF11までの簡易挨拶だけにしてほしい

 

先日味方艦に援護に来てもらえなかったことに腹をたて。居場所をばらす、敵空母にkillを要望するといった光景がみられました

こういった行為は戦況に大きな変化をもたらしますし、やられた方も見ている方も不快だとわたしは感じます

なので全体チャットでは簡易挨拶のみの有効かを提案します

 

戦場チャットについてほかにあったらすみません

さがしたなかではここが最初だったので

 

とりあえずそういう迷惑行為をした人を通報しといてください。全体チャットは雑談等で使うんです削除しないでください死にませんけど。

そんな「些細な」ことは気にしたら負けです。それともよく見かけるんですか?

しかしまあイモばかりの戦場だとイライラするのはわかりますな。

(ついでに:このゲームは12歳以上対象じゃなかったか?それとも感情的になりすぎてこんな変換されてないのか?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
198 posts
6,912 battles

クイックコマンドにniceのにあんすをもったコマンドがほしいと思います。

F9:見事な戦いだった ではオーバーだし ←ここ重要

F4:感謝する でもないし

 

Nice Kill!みたいな使い方のできるコマンドがほしいなと思いました。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
35 posts
1,581 battles

先日、中文でのチャットに対しWill you speak English?(だったと思います)と話し掛けている場面に遭遇しました。

その後、私は中国語はわからないので英語のチャットからの一方的な推測ですが、かなり揉めて居たようです。

ラジオチャットでは表現しきれない細かい作戦などをチャットで話す場合もあると思いますが、私もチームを組んでいる相手にはつい日本語で話してしまいます。

たしかWG的には英語でのコミュニケーションを推奨していたと思うのですが、Asia Serverでアジアの言語が推奨されないのも変な話しだと思います。

そこで言語圏でサーバーを分け、その言語でのチャットを推奨するようにするか

プロフィール画面で言語を選択登録し、同一言語の人同士が同一チームになりやすいようにマッチングするなどした方がいいのではと思います。

Edited by vocaloid2hatsune_miku

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
106 posts
1,566 battles

先日、中文でのチャットに対しWill you speak English?(だったと思います)と話し掛けている場面に遭遇しました。

その後、私は中国語はわからないので英語のチャットからの一方的な推測ですが、かなり揉めて居たようです。

ラジオチャットでは表現しきれない細かい作戦などをチャットで話す場合もあると思いますが、私もチームを組んでいる相手にはつい日本語で話してしまいます。

たしかWG的には英語でのコミュニケーションを推奨していたと思うのですが、Asia Serverでアジアの言語が推奨されないのも変な話しだと思います。

そこで言語圏でサーバーを分け、その言語でのチャットを推奨するようにするか

プロフィール画面で言語を選択登録し、同一言語の人同士が同一チームになりやすいようにマッチングするなどした方がいいのではと思います。

 

(具体的にどんなことになったのか気になる。俺はそんな場面見たことねえ。)

ASIAで言語別サーバー立てたとしよう、一体どれだけ増えるんだろうか。

というか言語の壁を超えやすくするためのクイックコマンドのはずなのに戦術関係ないものが含まれているのが問題だと思いますが。

 

とりあえず公式HPに「ぶつかるぞ!気をつけろ!」「舵がやられた!」「上空援護機を要請する!」等々使いそうな物の英訳載せるかクイックコマンドに追加するかして欲しい。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
35 posts
1,581 battles

 

(具体的にどんなことになったのか気になる。俺はそんな場面見たことねえ。)

ASIAで言語別サーバー立てたとしよう、一体どれだけ増えるんだろうか。

というか言語の壁を超えやすくするためのクイックコマンドのはずなのに戦術関係ないものが含まれているのが問題だと思いますが。

 

とりあえず公式HPに「ぶつかるぞ!気をつけろ!」「舵がやられた!」「上空援護機を要請する!」等々使いそうな物の英訳載せるかクイックコマンドに追加するかして欲しい。

英語側の言ってることしか分からず、しかも私の英語力にも不安があるので正確じゃないかも知れませんが

返答するなら英語がわかるんだろ! 統一プランで戦闘するためにも必要だ。 くぁwせdrftgyふじこ(非常に汚いスラング)とどんどんヒートアップしていました。

そっちが気になってる内に魚雷にあたってしまうほど…

 

 

どれだけ増えるかわかりませんが、確実に分散して人が減るのはわかります。

それで得られるメリットは言語による言い争いが減る事と艦隊行動ゲームらしく細やかな連携が取りやすくなること(連携するとは限らない)

それにCMなどを見て始めたライトなプレイヤーが言語ちゃんぽんなチャット画面を見て驚き離れていく事を防げることぐらいですか。

デメリットははっきりしてるのにメリットが不確かで希望的なので、もっと人が増えたらで良いかもしれません。

 

 

>「ぶつかるぞ!気をつけろ!」「舵がやられた!」「上空援護機を要請する!」

現在ぶつかってから警笛がなっているので警笛を鳴らせるようにするだけでも良いかも知れません。

他にもtorpedo at かFire a torpedoはラジオチャットで欲しいです。

ラジオチャットならミニマップでもマーカーが出るのでどの艦がどこに向けて発射したか分かりやすくFFが減ると思います。

Share this post


Link to post
Share on other sites

×