Jump to content
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
AKI0405

日本艦艇 等 漢字化MOD

98 comments in this topic

Recommended Posts

Member
203 posts
5,263 battles

遅くなりましたが

日本艦等漢字化MOD Ver 0.7.10.x 版がUPしました。

 

 ファイル名 WoWs_v.0.7.10.0日本艦漢字化MOD.zip

 

バージョン 0.7.10.0 のリンクは本トピックにあります。(#96

 

詳しくは最新版のトピックにて。

 

イベント新規実装などがありますので最新版の運用をお願いします。

  

ご使用前に必ず「リードme」txtをご覧ください。

 

誤表記などのご指摘やご要望、お待ちしております。

(2018年10月21日 更新)

 

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

バージョン0.5.4.3対応 できました。

変更点

空母艦載機のユニット呼称を「中隊」に戻しました。

金剛(コンゴウ、ヒエイ)の主砲表記を「45口径 毘式 35.6cm 連装砲」に。

これに伴い、キリシマとハルナは「毘式」表記と「四一式」(モジュール)の表記が混ざっています。

日本艦長、苗字と名前を一部変更。

 

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

 

バージョン0.5.5.0対応 できました。

 

ver 0.5.4.3 からの変更点

日空艦載機モジュール表示部分の改行見直し

ポーランド駆逐艦「Błyskawica」(ブウィスカヴィツァ)の「ł」を「l」表記に

 

誤字、要修正箇所などありましたら、トピックに書き込みお願いします。

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

バージョン0.5.5.1対応 しました。

 

ver 0.5.5.0 からの変更点

モジュール部の「連装」表記を廃止。一部を除き「号」「型」表記廃止。(右側の艦艇詳細表示部との整合性が取れない為)

※扶桑 初期船体 及びARPキリシマの主砲が本来のものと違う表示になっています。これについては、最小限に不整合を抑える為に致し方ないものとご了承下さい。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.5.1日本艦漢字化MOD.zip

 

誤字や要修正箇所、その他要望などありましたら、トピックに書き込みお願いします。

(可能な限り対応していきたいと思います)

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

トピックはここでいいのかな?

金剛の主砲が「45口径 毘式 35.6cm砲」のはずが、「45口径 毘式 3.56cm砲」になっている。

samidare39 様

ご利用 ご指摘、感謝いたします。

ver0.5.5.2に変わる際に修正いたします。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

Ver 0.5.5.2 対応版です。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.5.2日本艦漢字化MOD.zip

 

ver 0.5.5.1 からの変更点

金剛の主砲 誤表記修正(「45口径 毘式 3.56cm砲」>「45口径 毘式 35.6cm砲」)

 

誤字、要修正箇所のご指摘 並びにご要望がございましたらトピックに書き込みお願いします。

 

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

大変お待たせいたしました。 Ver 0.5.6.0 対応版出来ました。

 

海外艦(パンアジア以外)のカナ表記追加版も一応完成いたしましたので、UPいたします。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.6.0日本艦漢字化MOD.zip

ファイル名 WoWs_v.0.5.6.0艦艇漢字カナ化MOD.zip

 

日本漢字化MODver 0.5.5.2 からの変更点

日本艦船体表記を「(甲)~(丙)」から「(A)~(C)」に

日本T2三笠の主砲を「40口径30.5cmアームストロング砲」に変更(確認)

 等

 

艦艇漢字カナ化MOD について

 

日本艦漢字化MODの内容に加え

「海外艦長階級を漢字化」 「パンアジア艦長の漢字表記」 「パンアジアを除く海外艦 及び 艦長の表記をカタカナ表記化」

「米空母艦載機 及び海外艦艦載機のカナ表記化」 「海外艦兵装の一部カナ表記化」

 等

 

リンク先  WoWs_v.0.5.6.0日本艦漢字化MOD

 

         WoWs_v.0.5.6.0艦艇漢字カナ化MOD 

 

誤字や要修正箇所を見つけられましたらこのフォーラムに書き込みお願いいたします。

 

 

 

 

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

修正依頼です。

 

 

 

 

 

神風Rの主砲表記が「IDS~」になっています。

Bluecomet_jpn様、ご指摘ありがとうございます。修正済データ作成いたしました。

 

リンク先  WoWs_v.0.5.6.0a日本艦漢字化MOD  

 

      WoWs_v.0.5.6.0a艦艇漢字カナ化MOD  

 

お手数をおかけいたしまして申し訳ございません。

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

Ver 0.5.6.1 対応版です。   ※ Ver 0.5.6.0 版が そのまま使用可能です。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.6.1日本艦漢字化MOD.zip

 

日本艦漢字化MODver 0.5.6.0 からの変更点

各国艦長の階級を漢字表記

※各国の階級はWoWS Wiki を参照しています。ただし

 ポーランド軍については「ポーランド軍 Wikipedia」より抜粋

 パンアジアについては「人民解放軍海軍 Wikipedia」より抜粋

同ランクでも国により階級に差が主応じています。ご了承ください。

 

パンアジア艦長を漢字表記

など

 

 

先にUPしていました「WoWs_v.0.5.6.0a艦艇漢字カナ化MOD」の賛否や使用感などお聞かせ願えるとありがたいです。よろしくお願いします。

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

 

Ver 0.5.7.0 対応版の完成です。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.7.0日本艦漢字化MOD.zip

 

日本艦漢字化MODver 0.5.6.1 からの変更点

 

パンアジア艦長のパターン変更

 

※0.5.6.1版では実在(故人)の海軍軍人名を用いていましたがパターン数増加に伴いそれを取りやめ、ピンイン表記より漢字をあてる形にしました。

 (一部、遊び要素を取り入れています)

 

 

先にUPしていました「艦艇漢字カナ化MOD」ですが、表示バランスが今一つであり、DL数も漢字化MODの半数であるため、今回は作成いたしません。

要望が増えれば・・・或いは・・・・・・まぁ、期待しないでください。

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

 

Ver 0.5.8.0 対応版できました。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.8.0日本艦漢字化MOD.zip

 

日本艦漢字化MODver 0.5.7.0 からの変更は特にありませんが、最新版に更新されることをお勧めいたします。

 

 

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
106 posts
1,566 battles

た、対応速い…

そうだ、一応確認を取っておきたいんですが、これを導入した状態で実況等を投稿していいでしょうか?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

た、対応速い…

そうだ、一応確認を取っておきたいんですが、これを導入した状態で実況等を投稿していいでしょうか?

ご利用いただきありがとうございます。

特に制限は設けていませんので使っていただいて構いません。

 

艦名表示MAP系のMODとの相性は良くないので、その点にはご注意ください。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

 

Ver 0.5.8.1 対応版できました。

 

※一部誤表示ありましたので修正版リンクに変更しています。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.8.1日本艦漢字化MOD.zip

 

日本艦漢字化MODver 0.5.8.0 からの変更点

※ アルペキャラ戦闘音声の追加に対応。

 

 

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

0.5.8.1の別バージョンです。

0.5.8.1と0.5.8.1aの違いについて

 

日本艦載機のモジュール表示ならびに試合中表示のコンパクト化

 

0.5.8.1版までの表示は長い物で3段表示になっており非常に雑多な感がありました。
そこで、製造元の削除と略称の使用で2段表示までにコンパクト化しました。

「艦上戦闘機」→「艦戦」「○○戦」
「艦上攻撃機」→「艦攻」
「艦上爆撃機」→「艦爆」

「零式艦上戦闘機」→「零戦」
                    等

なお、港画面右側のステータス表示部分に於いては変更なしです。

 

好みの問題もあるかと思いますので次Verまでは、両方のリンクを貼っておきます。

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
43 posts
8,465 battles

いつも、作成、ご苦労様です。

 

いつも、使わせていただいております。

 

さて、WoWs_v.0.5.8.1日本艦漢字化MOD(修正版)の

 

DL先が404notFoundになっており、DLすることができません。

 

申し訳けございませんが、ご確認いただければ幸いです。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

valuesa 様

ご報告ありがとうございます。リンクの設定がおかしかったようで、どちらも違うリンク先になっておりました。

リンクの貼り直しをいたしましたので、再度DLをしていただきますよう、お願いいたします。

 

大変申し訳ございませんでした。引き続き、よろしくお願いいたします。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

 

Ver 0.5.9.0 対応版です。

 

前Verコンパクト版準拠です。(実際プレイ画面での文字数減少化の方はうまくいってなかったようで・・・申し訳ありませんでした)

 

基本的には 前Ver より変わったところはありませんが、最新版に更新されることをお勧めいたします。

 

誤字など発見されましたらご一報の程、よろしくお願いします。

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

 

Ver 0.5.10.0 対応版できました。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.10.0日本艦漢字化MOD.zip

 

日本艦漢字化MODver 0.5.9.1 から特に変更点はありません。

 

 

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
203 posts
5,263 battles

 

Ver 0.5.11.0 対応版できました。

 

ファイル名 WoWs_v.0.5.11.0日本艦漢字化MOD.zip

 

日本艦漢字化MODver 0.5.10.0 から特に変更点はありません。

 

リンク先  WoWs_v.0.5.11.0日本艦漢字化MOD   

 

修正版UPしています。

2016/9/9

 

Edited by AKI0405

Share this post


Link to post
Share on other sites

×