Ladies, gentlemen, salty sea dogs,
the EU Community is lucky to have Carnotzet, he's doing the translating for us and to an extend to the whole non-russian speaking community out there. You can find his translations, which are regularily reposted on reddit (https://www.reddit.com/r/WorldOfWarships/new/), various blogs (i.e. himmelsdorf.com) and various Facebook groups, in this thread: http://forum.worldofwarships.eu/index.php?/topic/31444-some-interesting-info-from-ru/
Hop to the last page to find his latest translations. He also offered to have a look at threads that picked your interest, our best chance to find such threads is shipcomrade's redtracker (http://shipcomrade.com/redtracker.html).
If you don't want to open an account in the EU, pop me a PM here with threads you would want Carnotzet to have a look at and I'll forward it to him on the EU forums.