Jump to content
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
Matsutake_Man

World of Warshipsに於ける旭日旗削除問題の案内トピック

1 comment in this topic

Recommended Posts

Alpha Tester
357 posts
5,317 battles
こちらのトピックは、SNSやWEBで初めて「World of Warships に於ける旭日旗削除問題」知ったユーザー様や初心者ユーザー様、また、これまで削除問題に対して、関心や興味が無かったユーザー様も含めて旭日旗削除問題に対する理解を深めてもらう為のガイドトピックです。
 
既に問題を知っている、または以前からWowsをプレイしているユーザー様にとっては既知の内容ですので予めご了承下さいませ
 
World of Warshipsに於ける旭日旗削除問題とは何?と思われたとき、現状はどうなっているの?と疑問を感じたときにこちらのトピックを閲覧して疑問の解消の手助けに一役買えれば幸いと存じます。旭日旗関連で判らない事があれば質問したり、活動に関して何か良いアイディアがあれば是非、書き込んでくださいませ。
 
その他、叱咤激励も大歓迎で御座います。尚、長文ですのでSpoilerに収納しております。
 
隣のshowをclickすると文章が閲覧できます。また、有志の方が作成した年表を合わせてご覧になれば、より深く問題を理解していただけるものと存じます。
 

■旭日旗削除問題ってなに?
現在、旭日旗はWorld of Warships を始めウォーゲーミング社の取り扱うゲームでは一切排除されております。これは「政治的議論を呼ぶ可能性がある意匠は取り扱わないというウォーゲーミング社のポリシー」の下、旭日旗使用に関するガイドラインが制定され、制定されたガイドラインによって旭日旗の表現が制限されている為です。
 
■旭日旗が削除された切っ掛けは?
某国のユーザーがWorld of Warshipsのトレイラーの中に出てくる日本軍艦に旭日旗が掲げられているのを発見、それをweb上で話題にしたのを皮切りに某国ネチズンが抗議と旭日旗の削除をウォーゲーミング社に対し要求しました。
 
この要求に対し開発側は「旭日旗は戦後の軍事裁判等に於いて違法である裁定を下されていない」事を理由に旭日旗を削除しないと言う返答をしたのですが、これを受けた某国ネチズンが抗議活動を激化させ、更に旭日旗を削除する為の署名活動を開始、署名活動は3万人を超え事態を重く見たウォーゲーミング社(注1)は先の返答は本社の考えではなく個人のエンジニアによる考えだとして方針を変換し旭日旗をトレイラーから削除しました。
 
■現在のWorld of Warships に於ける旭日旗の取扱いについて
アジア公式フォーラム内に於いては紆余曲折の末、旭日旗に関するガイドラインが制定されており一部の限定下に於いて旭日旗の話題と表現が許されております。
 
その内容は端的に纏めますと、個人的にModとか使って日章旗を旭日旗に差し替えたり、アジア公式フォーラム歴史ディスカッション内でのトピックで旭日旗の話題や画像を出したりするのは構わないけどクランマークを始めとするゲーム内で反映される(第三者にに見える形での)旭日旗の使用はやめてねと言うものであります。
 
しかしながら、現状としてガイドラインに対する捉え方が各運営やモデレーター間で統一されておらず日本語フォーラムでのみ通用するローカルルールに近い状態です。
 
故に他の外国圏フォーラムで旭日旗の話題を出すとロックされる可能性が高いでしょう。アジア公式フォーラム英語トピックでも、モデレーターがすぐさまロックします。
 
■旭日旗使用に関するガイドラインの趣旨とは?
ガイドラインのトピックによりますと「旭日旗をめぐる歴史的、政治的な軋轢ばかりが先に立ち、結果として弊社のゲームの魅力を伝えにくくなるのは弊社の望むところではありません。
 
今後、更なる誤解やプレイヤー間の対立や議論、対応の差異を避ける為、弊社はガイドラインを制定しました。」とあります。旗を巡って対立や喧嘩ばかりされてはゲームを純粋に楽しめない、ゲームは楽しむものであって政治的議論する場では無いという事です。
 
■ウォーゲーミング社のトップはどう考えているのか?
あるゲームメディアの記者が東京ゲームショウ2015の折に来日したウォーゲーミング社CEOにインタビューしたところ「たとえ歴史的正確性を欠く事になったとしても、旭日旗に限らず、繊細な議論を引き起こす意匠については排除する事ことを決めたのです」というコメントがありました
 
■World of Tanksではどうだったか?
自分もWoTプレイヤーでありますが、日本陸軍の戦車ツリーが出来たのも最近であり、ゲーム内に於いても旭日旗に相当するものは無く、元々のマークが星であった事から大きな問題にもなってなかったと思います(単に知らないだけかも知れませんが)。話題にも上がってなかったと記憶しています。ですが、クランマークが運営によって消される事案がガイドライン制定直前の2015年6月にありました。
 
■何故、私達は旭日旗の削除に反対するのか?
反対する理由については、人それぞれに尽きると思います。
 
何処までのラインまで妥協できて、何処までのラインからアウトなのか、それとも全面的に反対なのか、その理由はあくまでゲーム性の景観を損ねる為か歴史的考証や正確性からなのか、各人の考え方やポリシーによって反対理由が大きく変わるからです。
 
私個人に限って言えばモデレーターの騒動に巻き込まれた事が大きな切っ掛けとなっています。無論、旭日旗に関する社会的問題の背景は存じていましたが、あくまでゲーム内での事であり自分はテスターなのだから、あくまでテスターとして役目を果たしてればいいと言う認識でありました。
 
が、先のモデレーター騒動の際に異を唱えたところ、問答無用でトピックは閉じられ、公式フォーラムから一週間の期限付きでバンされてしまいました。
 

この騒動に巻き込まれた事により、自分は旭日旗削除問題を放置する事による危険性と弊害の恐ろしさを初めて身近なところで認識し、考えを改めたる結果になったのです。この事により、公平中立を謳いながら一方的な主張のみ受け入れて何ら告知する事無く旭日旗を削除したウォーゲーミング社の理不尽な対応に抗議することを決意しました。
 
また現在では「軍艦である日本艦船が戦闘中に於いても日章旗を艦尾に掲げ続ける表現の問題性」も合わせて問題提起を行い、今現在の活動に至っております。
 
■現在のゲーム内での軍艦旗に於ける表現の問題性
今現在のWorld of Warshipsの日本軍艦船は旭日旗に代わり日章旗が艦尾に掲げられています。軍艦と言うのは平常時は艦尾に軍艦旗を掲げ、日章旗に関しては艦首に掲げるものになっております。そして、戦時になると戦闘旗として後部マスト付近に掲げ、自らが戦闘態勢に入ってる事を知らせます。
 
また軍艦旗を掲げる事によって初めて軍艦は軍艦としての戦時国際法や国際慣習法にある軍艦としての特権を受ける事ができるのです。
 
しかしながら、World of Warshipsのゲーム内では日章旗を艦尾に掲げたままの状態です。
 
日章旗を艦尾に掲げるのは商船旗としての扱いであり、これらの要素を踏まえた上で言い直すと、ウォーゲーミング内での日本海軍艦艇は商船旗を掲げ、平時の商船であると周囲に偽った上で戦闘行為を行う卑怯極まりない武装商船とも言えるような扱いを受けていると言っても過言ではないのです。
 
あくまでゲーム内の話であり、娯楽やエンターティメントに現実社会の常識や事実を当てはめて批評する事は野暮な事とは思いますし、今はModがあるんだから差し替えれば済む話だという意見も確かにあります。
 
しかしながら、これを放置する事は他の諸外国ゲームユーザーから、我々に対する新たな誤解を呼ぶ可能性があり、その誤解に伴うマイナスイメージによる弊害や起こり得る危害行為の可能性は憂慮すべきだと思うのです。
 
また、実際にアジア公式フォーラム内でプロフやシグネスチャでは旭日旗の使用は認められているのですが、外国人のユーザーから貴方はαテスターという立場にあるのだから旭日旗の画像は使用するべきではないと言う忠告を頂いた事もあります。
 
このように経緯はどうあれ、旭日旗は無条件で使用してはいけない物として認知されつつあるのも事実なのです。
 

■ガイドライン制定までの流れと騒動、活動に対するユーザー達の心象について
旭日旗削除に対する抗議活動はαテスト開始当初、ある有志によって署名サイトにて旭日復活を望む署名活動が行われました。この活動はウォーゲーミング本社に対する署名活動であり、現在、自分が展開している旭日旗に対する改善要望の署名活動とは少し違っています。前者が本社である事に対し後者は日本法人に対する要望となっています。
 
尚、前者の署名数は最終的に13003名まで上りました(署名活動は既に終了)。
 
その後、フォーラムでは旭日旗の対する議論やフォーラムでのやりとりがなされている中でクローズドβへ移行、旭日旗に関する問題が多くのユーザーの目に触れるようになります。そんな中での、モデレーターの誤解によるトピック閉鎖騒動が発生しました。
 
この騒動は結果的に旭日削除に対する問題への注目を集めさせる切っ掛けとなったのと同時にウォーゲーミング社のこれまでに於ける対応がクローズアップされ、旭日旗削除に対する議論を過熱化させる要因ともなったのです。この頃から煽りやヒートアップした事による過激な表現による批難や抗議が目立つようになりました。
 
それらの長きに渡る過激な表現による主張や批難は他ののユーザーやテスターからも疑問を呈され、反発を招く結果にも繋がりました。
 
旭日旗削除の方針が明確化されたときには「これでテストに専念できる」または「騒がなくても良い問題を不必要に騒いだ結果」と言う意見があったぐらいです。
 
更にはガイドライン制定から二日後、ゲームメディアがガイドライン制定のニュース記事を掲載、そこから拡散する形で不特定多数の一般の方々へ当問題が知られる事となりました。そうなると当然、これまでゲームをプレイしたことのない方々からの投稿も相次ぎ、感情的な批難や嘲笑的なコメントが更に散見されるようになりました。
 
また、動画実況者の動画に旭日旗問題に関する書き込みや問題提起を促すコメントが書き込まれるという事案が発生していたようで、動画の投稿主が「自分の動画は旭日旗の議論する為の場ではない」と言った趣旨の発言されるに至りました。、あくまでゲームとして楽しく遊びたい、またはテスターの責務を果たしたいと考えているユーザーから更なる反発を招く事となったのではないかと考えています。
 
この点に関し、私自身が行ったわけではないのですが活動の周知をお願いしていた時期と重なり、またその際にも注意を促すべきであったと思っています。当時の方々にはご迷惑をお掛けした事を活動を行う者のひとりとして深くお詫び申し上げます。
 
以上のように白熱した議論の中で交わされる過激な発言や主張は改善要望書の作成トピックや議論トピックに対するユーザーからのクレームへと繋がり、要望書完成後に出したトピック閉鎖希望の遠因にもなりました。最終的に、この過激的な議論や批難は時間が経過していく上で収まって行き、今現在は沈静化していると言っていいでしょう。
 

■これまで抗議活動の内容
繰り返しになりますが、先の有志による署名活動が開始されたの2014年10月開始、その後のモデレーターの騒動を皮切りに議論が活発化し長い間、テスター同士での議論が交わされます。
 
その後、クローズドβでテスト参加者が増えたことから旭日旗削除の問題が話題となり削除に疑念を持つ書き込みが英語フォーラムで為されたのを切っ掛けにモデレーターの騒動が発生し問題がより注目されるようにります。2015年5月には削除問題に対する情報収集のトピックが立てられ、その後の7月にウォーゲーミング社に対する公開質問状が作成が開始されました。
 
公開質問状は無事に完成しサポートへ提出、ウォーゲーミング社日本法人も回答期限にまでに答えられるように調整する旨の回答があり回答に対する期待が高まったものの、実際には回答期限を過ぎても回答されず、引き続き協議すると言う回答に終わりました。
 
更に、この後の2015年11月に幾多のアンケートと意見調整を得て旭日旗削除に対する改善要望書が作成されました。要望書に関しては有志による翻訳文も付随されております。
作成された改善要望書は正式書面としてプリントアウト、ウォーゲーミング社日本法人に送付されました。
 
尚、送付してから数日後に要望書を受け取った旨の連絡が日本法人から為されています。
 
ちなみに、2015年12月に進展の伺いをサポートに立てたのですが2016年2月2日現在、返信は御座いません。
 
上記がフォーラム上の活動になります。公開質問状、要望書の内容に関して参照URLから確認する事ができるので閲覧されてない事は閲覧する事をお奨めする次第であります。
 
それ以外の活動については削除旗に対する改善要望書に関するディザーサイトの立ち上げ、要望書実現の為の署名活動、その署名活動に於ける周知活動を行っています。
 
以前開いたキャラクターコンテストやSSコンテスト等、活動の一環となります。またツィッター上に於いても自分のアカウントによる自己責任の下、RT抽選を実施、毎週金曜日に行い土日分のプレアカを一名の方に進呈しております。
 
こちら、削除問題に興味ない方でも参加可能ですのでプレアカ掴をむチャンスが欲しい方は振るって参加をどうぞ。
 
尚、当然の事ながら、これらの活動や抽選に関してウォーゲーミング社は関与しておらず、関知もしておりません。
 
よってウォーゲーミング社や日本法人活動に対するクレームや要望を出しても対応はしてくれないと存じます。
 
これらの活動は全て協力してくれるユーザーの方々や無条件で要望書を翻訳してくれる方のご厚意によって支えられておりますが、その活動によって発生した不足の事態に関しましては自分の自己責任の下、出来る限り対応していく所存です。
 
また、活動に対する苦情や要望はキャプテンヌーブまで連絡していただければと思います。
 
■このトピックでディスカッションするに当たって
当然の事ながらフォーラムの規約に従って書き込みをする事をお願い申し上げます。
無論、フォーラム規約自体の曖昧な部分やわかり辛い部分があるので判断が難しいのも事実です。この表現はアウトかどうなのか判らなければ前もって表現をぼかすかフォーラムスタッフに確認を取るといいでしょう。
 
自分がこれまで受けた指摘事項(自身の書き込みではなくトピック主として受けた指摘)だと「こんなゲームいくら期待しても駄目だから他のゲームやろうぜ」とか「こんな糞ゲームしている奴は馬鹿」的な書き込みはNGです。
 
この表現はあくまでゲームを楽しんでいるユーザーに対し侮辱・挑発的な書き込みとして削除、またパンの可能性があります。
 
また別の例として「英国のホワイトエンサンとかソビエトはオーケーで何で日本は駄目なのか」と言う如何にも荒れそうな政治ネタもNG
 
これまた、わかりづらいのですか例が国旗じゃなくても政治的な意匠で例文みたいな議論を呼びそうな書き込み、いわば問いかけとでもいいましょうか、そういった書き込みは削除・修正の対象になる可能性があります。
 
こういった書き込みをする場合はぼかした表現で書き込みつつ、非難や否定の書き込み等は柔らかい表現で書き込むしかないと思われます。
 
修正といえば文字に色をつけて書き込みする場合、赤色はNGです。これは運営専用色でお知らせや注意事項をユーザーに知らせる際に使うため、スタッフとの誤認を防ぐ為のものと思われます。
 
⬛参照URL

活動案内Webサイト
http://goo.gl/hnQQnc

 

旭日旗の取り扱いに関する改善要望書
http://goo.gl/7knU72

 

過去に提出した公開質問状
http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-12.html

 

【インタビュー】「WoWS」旭日旗問題の真意を聞いた。Wargaming.net HQ単独インタビュー - GAME Watch 
http://game.watch.impress.co.jp/docs/interview/20150921_722185.html 

 

騒動を取り扱った、その他諸々
http://specificasia.blog.jp/archives/1019631193.html
http://m.thisisgame.com/webzine/nboard/207/?n=44427

補足 注1
某国のゲームメディアが報じたインタビュー記事によると某国出身のウォーゲーミング・アジアのゼネラルマネージャーが某国での活動を受けて本社へ旭日旗の削除を要求。本社はクライアント毎の対応もしくグラフィック設定での対応を提示したが、旭日旗は戦時中における理由から決してアジアエリアで受け入れられるものではないと完全な削除を要求したとある。また、その為に削除に足る理由を本一冊の資料にまとめ本社と交渉したとの事。尚、この人物は今現在は退職しており、アジア代表も某国以外の人物が就任している。但し、この記事は本社の事を英国のゲーム会社とか書いてあったりと、一部怪しい記述もある。また何回か問い合わせた中で、この人物は日本法人の取締役と同じ立場にあった人物との事で某国支社の代表であったのは間違いないようだ。

 

IMG_20160201_130642.jpg

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites

×