Jump to content
You need to play a total of 10 battles to post in this section.
Matsutake_Man

旭日旗復活活動に於けるユーザー達の情報交換・提供・活動報告の場

114 comments in this topic

Recommended Posts

Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

 

このトピックは理不尽な判断と経緯から削除されてしまった旭日海軍の再実装を願うユーザーとそれを支持、支援してくれるユーザー達の情報交換、収集の場として立ち上げたトピックです。このトピックで扱われたり投稿された外国に於ける情勢、歴史的情報や背景等は全て目を通し、今後の旭日旗復活の活動に参考とさせていただいております。また色々なユーザーとの意見交換を積極的な相互理解を目指すため、トピックタイトルを旭日旗復活活動に於けるユーザー達の情報交換・提供・活動報告の場に変更させていただくことにしました。

現在、旭日旗復活は韓国鯖の統合及びWGJの状況とこの問題に於ける姿勢から、困難であると言わざるを得ませんが、思考を停止させることなく情報を交換し知識を共有していただければと思います。

尚、トピックの趣旨から外れた議論等に関してはトピック主である自分が判断して、ロックを正式に要請致しますので、このトピックに於いて何か不都合があればトピック主である自分に警告していただければと思います。

追伸

所属していたクラン解散に合わせてユーザー名が変わりましたあしからず

 

この度は、旭日旗削除問題に関する要望書作成に辺り、皆様の長期による支援や応援を始め、多くの意見やアドバイスを頂けたことに、心から感謝致します。

誠に有難うございました。要望書作成が完了し、無事に運営への提出が完了したので以下の三つのトピックに関しては、当初に於けるトピックの役目を果たしたと判断し、ロック依頼をお願いする予定です。

 

【ロック依頼のトピック】

World of Warships内の旗に関連するグラフィック及び仕様変更の要望トピック

旭日旗問題に於けるインタビュー記事と今後の運営に対する要望の意識調査

旭日旗問題に関する要望書提出に向けた最終調整(投票)

 

今後、旭日旗問題に関して何か動きがあったり、有意義な情報があれば、此方のトピックに書き込んでください。また、上記三つのトピックに於いて重要と思われる書き込みは随時、皆様の判断で当トピックに移転してもらって結構です。

今後の活動に於いては下記のブログ記事を参考に活動の周知と同意を頂ければと存じます。皆様の御理解と御協力をよろしくお願い致します。

 

↓今現在に行っている活動のブログ記事

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-23.html

↓要望書

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-22.html

また、旭日旗削除問題を初めて聞いた方や興味を持たれた方は下記のトピックにて問題の経緯等を説明しておりますので、よろしければ閲覧くださいませ。

World of Warshipsに於ける旭日旗削除問題の案内トピック

 

 

Edited by Matsutake_Man

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
159 posts
73 battles

お疲れさまです。引用しますが、こんな感じでOKです?

※aselia_the_eternalさんの書き込みから引用

軍艦における識別表示の国際条約
第二十九条軍艦の定義
1. 一の国の軍隊に属する船舶であって、

2. 当該国の国籍を有するそのような船舶であることを示す外部標識を掲げ、

3.当該国の政府によって正式に任命されてその氏名が軍務に従事する者の適当な名簿又はこれに相当するものに記載されている士官の指揮の下にあり、

4. かつ、正規の軍隊の規律に服する乗組員が配置されているもの

 


これをもっとわかりやすくすると

1. 海軍のみならず、陸軍・空軍等に属している船舶も軍艦たり得る。また、武器を装備していない船舶(例えば補給艦等)も軍艦たり得る。

2. 軍艦旗(自衛艦旗が相当する)等を掲揚している必要がある。

3. 将校名簿(幹部自衛官名簿が相当する)に掲載されている士官(艦長又はその代行者)の指揮下にある必要がある。

4. 乗組員が海賊や反乱水兵でない必要がある(102条参照)。


となります。
更に掲揚場所についての取り扱いは、国際慣習でおおむね次のように定められています。
 
1. 停泊中は午前8時から日没まで、航海中は常に艦尾に掲揚する。

2. 停泊中は軍艦旗とは別に「艦首旗」として艦首の旗竿に国籍識別の旗を掲揚する。

3. 戦闘中は軍艦旗とは別に「戦闘旗」として軍艦旗と同じ図柄の旗をメインマストに掲揚する。

4. なおこの時、艦尾の軍艦旗は降下させて旗竿を収納する。

5. 艦長ないしその代理(副長もしくは当直将校)の権限を以て命じた時を除き、掲揚・降下してはならない。

6. 軍艦旗を掲揚・降下する際、その艦の全乗組員、および目撃した海軍将兵は敬礼を行う。

7. 民間船舶は軍艦とすれ違う際、マストに掲げた国旗を半下して敬礼を示す(「半旗」)。

8. 民間船舶の敬礼を受けた軍艦は軍艦旗を半下して答礼し、併せて国際信号旗「U」「W」を掲揚する(「安航を祈る」の意)。

 

 


この国際法規定で行きますとWoWsでの日本の扱いは軍艦ではなく日本国の商船が海賊行為を働いているということになってしまいます。
ビデオゲームだからリアルは関係ないというのは赤十字が否定しました(戦争のリアリティーを追求したゲームに関するQ&A ICRC)
また、日本での軍艦旗は
1. 赤い丸の周囲に16本の紅白ストライプを配した「十六条旭日旗」を軍艦旗とする。

2. 国内慣習上、十六条旭日旗は国旗として扱われる。

3. 艦首旗には正規の国旗(「日章旗」)を用いる。


となっています。

Edited by Jyokinn

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

Okでーす、後は活動に応じて新しく閲覧する方も増えてくるから、そういった方達用のトピックを、また立てる必要がありますかね?

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
19 posts
1,576 battles

旭日旗に関しては歴史問題は全く関係ありません

ですので私は不具合報告に本件は書き込みました

旭日旗は現在進行形で日本国の自衛隊法で定められた公式な戦旗で、国連公認ですので国際法上も全く問題ありません。

逆に自衛隊の戦闘艦は旭日旗を掲げていないとダメで、それ以外の船舶が旭日旗を掲げても当然ダメです。

 

歴史問題にナーバスになるならそもそもドイツ第三帝国の軍艦をゲーム内に登場させることも

同じ枢軸国の大日本帝国聯合艦隊の艦艇をゲーム内に登場させることも駄目なはずです。

特に三笠や長門や大和は大日本帝国のそれこそ武力の象徴ともいうべき存在なのですから問答無用でアウトな筈です。

そもそも軍艦をネタにしたゲームなど作れないはずです。

 

旗だけ駄目ということ自体が滑稽な話なのです。

Edited by Toudoh

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
159 posts
73 battles

Okでーす、後は活動に応じて新しく閲覧する方も増えてくるから、そういった方達用のトピックを、また立てる必要がありますかね?

 

それ是非欲しいですね。情報も散らかり気味ですし混乱を防ぐ意味でも必要だと思います。

 

旭日旗に関しては歴史問題は全く関係ありません

ですので私は不具合報告に本件は書き込みました

旭日旗は現在進行形で日本国の自衛隊法で定められた公式な戦旗で、国連公認ですので国際法上も全く問題ありません。

逆に自衛隊の戦闘艦は旭日旗を掲げていないとダメで、それ以外の船舶が旭日旗を掲げても当然ダメです。

 

歴史問題にナーバスになるならそもそもドイツ第三帝国の軍艦をゲーム内に登場させることも

同じ枢軸国の大日本帝国聯合艦隊の艦艇をゲーム内に登場させることも駄目なはずです。

特に三笠や長門や大和は大日本帝国のそれこそ武力の象徴ともいうべき存在なのですから問答無用でアウトな筈です。

そもそも軍艦をネタにしたゲームなど作れないはずです。

 

旗だけ駄目ということ自体が滑稽な話なのです。

 

ほんと仰る通りで、理はこちらにあるんですよね。

この要望書が届けばよいのですが。

Edited by Jyokinn

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
19 posts
1,576 battles

私は排除する順番が逆なのに違和感を感じました。

例えば日帝がWGの言う歴史的政治的に大問題があるとするなら日帝の艦船を最初に排除するべきなんですよ。

旭日旗の問題も一緒です。旗なんて普通は二の次でしょう。 日帝を消せば旗も消えるのですから。

逆になんでそんな(WG的に)大問題となる国家をゲームに入れたのか? 

 

伺いたいですね

Edited by Toudoh

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

仕事中につき活動報告のみ

 

下記サイトにて新しく署名活動の案内記事掲載しました

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-23.html

 

んでこれを投票のお礼がてらポスティングしてたんですけど、これなら規約も気にしなくていいし、うはwwwwナイスアイデアwwwwとか思ってたんですがメッセージって容量制限あったんですね・・・・

 

50通で駄目になりました。多分、私にメッセージを出しても弾かれるかも orz

 

自分からメッセージを受け取った方で既に御覧になった方は遠慮なくデリートしてください。

 

もしくは他の方に回覧してくれたら泣いて喜びます。

 

明日は署名サイトの案内文を手直しする予定です。

 

ちなみに皆様に送っているメッセージの内容は下記の通り

 

突然のメッセージ失礼致します、Captain_Noobで御座います。

この度はWorld of Warships内に於ける旭日旗削除問題改善要望書に伴う、最終調整の投票に協力して頂きありがとうございました。

皆様のお陰様で要望書は無事にウォーゲーミングジャパン株式会社へ提出されました。

今後は要望書実現をウォーゲーミングジャパン株式会社からウォーゲーミング本社へ働きかけてもらえるよう署名活動を展開していく所存です。

もし、よろしければ下記のURLから署名活動のブログ記事にアクセスして頂き、署名をしていただければ幸いと存じます。

署名活動のブログ記事
http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-23.html

既に署名を終えられている方や御存じの方に置かれましては重ね重ねの協力に感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

それでは失礼致します。

※このメッセージに対する返信は無用です。
また、既読後は削除してくださって構いません

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

近日中に当活動の海外フォーラム宣伝として下の文を英文にして投下しようと思います。

NAとEU、可能であればRUも

 

以下、試案文ですがフォーラムの規約もあるので土足でずかずか入って騒いでbanされてもあれなんで、かなりマイルドにしてありますが・・・

 

 

皆さん初めまして

自分はアジアサーバーのプレイしているアルファーテスターのcaptain_noobと申します。

 自分は今、アジアサーバー公式日本語フォーラムで削除された旗に関連するグラフィックの復活を望む活動を行っています。

もし、宜しければ下記のURLからアクセスして記事を閲覧してください。

よろしく、お願いします

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
159 posts
73 battles

近日中に当活動の海外フォーラム宣伝として下の文を英文にして投下しようと思います。

NAとEU、可能であればRUも

 

以下、試案文ですがフォーラムの規約もあるので土足でずかずか入って騒いでbanされてもあれなんで、かなりマイルドにしてありますが・・・

 

 

皆さん初めまして

自分はアジアサーバーのプレイしているアルファーテスターのcaptain_noobと申します。

 自分は今、アジアサーバー公式日本語フォーラムで削除された旗に関連するグラフィックの復活を望む活動を行っています。

もし、宜しければ下記のURLからアクセスして記事を閲覧してください。

よろしく、お願いします

 

以前RUフォーラムにてトピック立てした方が、英語で書き込んだらユーザーからここロシアだからロシア語で書けと怒られたと言ってましたね。英語に機械翻訳のロシア語を併記して対処されたようですから、最低限それらは必要かもしれません。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
72 posts
14,625 battles

仕事中につき活動報告のみ

 

下記サイトにて新しく署名活動の案内記事掲載しました

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-23.html

 

んでこれを投票のお礼がてらポスティングしてたんですけど、これなら規約も気にしなくていいし、うはwwwwナイスアイデアwwwwとか思ってたんですがメッセージって容量制限あったんですね・・・・

 

50通で駄目になりました。多分、私にメッセージを出しても弾かれるかも orz

 

自分からメッセージを受け取った方で既に御覧になった方は遠慮なくデリートしてください。

 

もしくは他の方に回覧してくれたら泣いて喜びます。

 

明日は署名サイトの案内文を手直しする予定です。

 

ちなみに皆様に送っているメッセージの内容は下記の通り

 

突然のメッセージ失礼致します、Captain_Noobで御座います。

この度はWorld of Warships内に於ける旭日旗削除問題改善要望書に伴う、最終調整の投票に協力して頂きありがとうございました。

皆様のお陰様で要望書は無事にウォーゲーミングジャパン株式会社へ提出されました。

今後は要望書実現をウォーゲーミングジャパン株式会社からウォーゲーミング本社へ働きかけてもらえるよう署名活動を展開していく所存です。

もし、よろしければ下記のURLから署名活動のブログ記事にアクセスして頂き、署名をしていただければ幸いと存じます。

署名活動のブログ記事
http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-23.html

既に署名を終えられている方や御存じの方に置かれましては重ね重ねの協力に感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

それでは失礼致します。

※このメッセージに対する返信は無用です。
また、既読後は削除してくださって構いません

 

署名に関して1つ質問を...

 

インターネットの電子署名に参加するのは初めてなのでよくわからないのですが。

みなさんはこのサイトのフォームに従って本名とメールアドレス、郵便番号まで書いてるんですかね?

それともユーザーネームのみとかにして個人情報を気をつけてるんでしょうか?

 

旭日旗問題に関するWG社の姿勢には非常に納得出来ないと思っているので、微力ながら手伝えることがあれば手伝っていきたいとは思っていますが。

Edited by blackbass1994

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

 

 

署名に関して1つ質問を...

 

インターネットの電子署名に参加するのは初めてなのでよくわからないのですが。

みなさんはこのサイトのフォームに従って本名とメールアドレス、郵便番号まで書いてるんですかね?

それともユーザーネームのみとかにして個人情報を気をつけてるんでしょうか?

 

旭日旗問題に関するWG社の姿勢には非常に納得出来ないと思っているので、微力ながら手伝えることがあれば手伝っていきたいとは思っていますが。

 

賛同されると名前は私の元に送信されますが、それ以外の情報は送信されておらず、また強制でもないみたいなので、人それぞれの判断ぽいですね。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
72 posts
14,625 battles

 

賛同されると名前は私の元に送信されますが、それ以外の情報は送信されておらず、また強制でもないみたいなので、人それぞれの判断ぽいですね。

 

回答有り難うございます。

 

これを参考にして、署名させていただきます。

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

11月12日までの活動報告

追加のポスティングを実施しました。

また一部、送信したメッセージに於いてリンクがエラーとなっていたので修正しました。

リンクのエラーで署名活動サイトに飛べなかった方は再度、メッセージのリンクからお試しになるか下記のリンクからアクセスしてください。

 

お手数をお掛けしてしまい申し訳御座いません。

 

署名活動のブログ記事

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-23.html

 

また、上記案内文に於いて下記の一文を付け加えました。

 

追加文

尚、過去にも同じような署名活動が別の方によって実施されました。

前回の署名キャンペーン
https://www.change.org/p/wargaming-net-world-of-tanks-let-s-rebirth-the-navy-flag-of-japanese-rising-sun-in-world-of-warships

前回の要望先はWargaming Group Limited, でしたが、今回の署名活動は日本支社であるウォーゲーミングジャパン株式会社を要望先としています。

これは自国にある支社すら説得ができないようでは本社の説得は無理だからと言う判断です。

 

以上です。

 

他、現物として郵送した要望書がウォーゲーミングジャパン株式会社へ郵送され受領された旨、サポートから連絡があった事をご報告します。

 

更に本日、フェイスブックとミクシィにアカウントを開設しました。簡易的にではありますが此方でも広報活動をして行く予定です。

Screenshot_2015-11-12-15-31-08.png

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

 

皆さま、初めまして

自分は今、アジアサーバー公式日本語フォーラムでゲームから削除されてしまった旭日旗を復活させる為の活動をしています。

下記のURLより要望書の内容と署名活動の案内を確認できますので、よろしければ署名活動に御協力お願いします。

 


 署名活動案内サイト

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-23.html

 

英文

Hello, everyone.
I am writing to you for the first time.

I have now been acting to revive the Japanese Rising Sun Flag that was deleted from games at the Asia Server Official Japanese Forum.

Because you can confirm the contents of demanding paper and the notice of the signature-collecting campaign from the following URL, if possible, I would like to ask you to kindly cooperate in the signature-collecting campaign.

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-23.html


 

てなわけで海外勢用にコメント文を作ったわけなんですが、英語フォーラムのどのカテゴリーで投稿すれば良いかさっぱり、わからんちんです。

一応、ヒストリカルセッションかと思ったんですけど適当なカテゴリーがないんですよねぇ・・・

かと言って雑談に放り込むわけにもいかんしぃ?

 

 

 

 

 

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beta Tester
408 posts
3,672 battles

Community Areaとかどうでしょう?

日本語フォーラムのファン投稿に近いかなぁと感じたので。

それかヒストリカルセクションのWW2のとことか。

 

あと、World of Warships内の旗に関連するグラフィック及び仕様変更の要望トピックの最後から二つ目の書き込み、

ああいう主張もアリだと思いますけどどうですかね

Edited by ktk_hk

Share this post


Link to post
Share on other sites
Member
31 posts
1,045 battles

 問題は価値観の不一致にあると思います。つまり歴史上のものを使うときに、感情論は棚に上げて作るのを良しとするか、歴史を歪曲しても感情を優先することを良しとするかという点です。

 まず世間には特定の軍旗に対して反感を有する人たちがいることは明らかなことです。大英帝国の象徴であるレッドコート(制服)やユニオン・ジャック(国旗)、ナチス・ドイツの国旗や国防軍軍旗、戦場で実際に使われた何れの軍旗やその国を象徴するものに対して、敵対した国の民から良い評価を受けない可能性があること、それ自体は咎めることはできません。旭日旗はもちろんのこと、日章旗に対してすら恨んでいる人々がいるということは、認めましょう。

 その上で今回の問題は、そういった旗に対する価値観を歴史上のものをモチーフにしたコンテンツに持ち込むという感覚が運営にあったということだと思います。

 これを是認するということは当然、日本の艦艇についている菊の御紋はもちろんのこと、他国の軍旗についても不快感を有する人々の意見があればゲーム内から削除されることを認めることを意味します。

 「戦時に民間施設を効率良く破壊し住民を殺傷することができるよう原寸大の模型を砂漠に構築し開発された焼夷弾を大都市に投下したり、原子力爆弾という明らかに民間人にも被害を与える無差別攻撃を大都市でするという当時有効であった戦時国際法に反する行為をした米国のあの旗は、大おじを空爆で失った私からすれば不快な旗である」と日本人プレイヤーが署名活動をし削除要請をすれば、当然それが反映され米国の旗が削除されるようになるということです。

 

 私はこの問題に対してのアプローチの1つとして、これを是認するということは、ゲーム内からどんどん歴史的なコンテンツを削除することになるが良いのかということです。

 実際に戦い、沈んだ艦艇もゲーム内に少なくありません。それらには数百人も乗り込んでいました。その中の何割かが戦場で死傷しましたが、彼らを大おじや曽祖父といった比較的身近な人とする人もまだ多くいます。では残された遺族が、沈めた船を「見るのも嫌だ」といえば削除するのかということです。

Edited by Takano56

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

11月14日の活動報告

アジアサーバー英語フォーラムとNAフォーラムにおいて

署名活動を求めるトピックを立てました。

 

ちなみに私は英語なんて読めません、書けません。日頃の皆からの協力に感謝。それと蛇足ではありますが署名サイトのTOPの英文は商業翻訳サービスを使っておりますので海外の方にも分かる文章になっています。

 

あと、World of Warships内の旗に関連するグラフィック及び仕様変更の要望トピックの最後から二つ目の書き込みの主張もあり?の部分も拝見し、確かにありとは思いますが、どのタイミングで扱うは見当させてください。

 

生々しい話をすると予算の関係と財布の中身次第と言う感じです。

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

アジアサーバーの英語フォーラムに立てたトピックはロックされてしまいましたが(立てるとこ間違えたか?)、主に海外の方に知ってもらうことが目的なんで問題視しておりません。

 

再度、確認してから事後策を検討しますのでヒートアップしないで冷静に

 

にしても、やっぱりわからないな・・・

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

11月15日の活動報告

とりあえず、今まで翻訳した英文を再編成+加筆して英語圏専用の案内記事を作成しました。

 

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-24.html

 

それと添付した画像は見覚えがあるかと思いますが、以前、旭日旗のキャラクターコンテストで入選したキャラをモチーフにしたものですが、旭日旗復活運動のエムブレムとして活用していく予定です。

著作権に関しては非営利目的に限りフリーです。

 

14435953825922.jpg

IMG_20151010_061442.JPG

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

新年明けましておめでとうございます!

さっそくですがブログ記事の新年のご挨拶を更新しました。尚、有志の方が旧海軍士官・海自支援系列の親睦団体水交会の機関誌「水交」に旭日旗問題に関する寄稿を行い新春号にを読者投稿として掲載されました。

 

詳しくはブログ記事を確認してください。

http://wowsskin.blog.fc2.com/blog-entry-27.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

以前、NAの公式フォーラムに英文を投げたのですがNAユーザーの声がいくつかあったので転載します。

 

Operation_Fortitudeさん

As much as I would like the correct flag in the game, WG has made their position pretty clear.  Besides, it can be modded in with little effort. 

 

mindreader_131さん

I'm Chinese, and I can see how the flag could offend many people. Japan continues to deny crimes against humanity, and get away with it by sucking America's dong. If WG add it into the game, PR disaster.

 

Captain_Dorjaさん

Good thing China is so easy for foreign countries to get along with at times like this. Their cooperative and friendly nature, especially with small nations in the regions near the S. China sea goes a long way to diffuse international tensions, and spread the good will of the Chinese people.

Oh wait, China does the exact opposite, and the only reason why they aren't overtly stealing land (as opposed to covertly stealing it, which they are actively doing currently) is because the United States wouldn't allow it. If China wants South East Asian nations to get off America's dong, they need to stop being a massive threat to stability and security in the region. Things likes being the sole prop supporting North Korea would be an amazing start. A great follow on, would be to stop trying to steal sovereignty of parts of the globe that are not China's, especially when China is signatory to the agreement that states where China's land stops. 

 

Sirus_Pattonさん

On topic, it's largely an issue with Korea as to why we don't have the Rising Sun flag in the game as large political lobbies and the population would push to have the game banned in the country for "glorifying" Imperial Japan.

 

Texas_Radio_Opさん

The overall level of political correctness regarding the in-game flags is quite silly. 

 

This is a game, based on HISTORIC war ships... they should be flying the flags they did at the time of their use in battle. Simple. 

 

Why would you do anything else? If someone is offended by history... I feel sorry for you.  It's a flag. It existed, and this is a game. No one, and no company is advocating 

Imperial Japan or for that matter Nazi Germany. All of the accurate, historic flags should be flying in the game. It greatly offended me that they were not.

 

It was the first thing I added as a mod.... the accurate flag models.

 

Onward and upward.

 

Battlecruiser_Yavuzさん

I know that WG is staunch on their decision concerning the Japanese flag, but I'm a bit amused that the Chinese-made WoWS copy Steel Ocean is going to add the real Japanese flag in their game...

 

BrianDavionさん

it's a marketing thing, some countries make showing those flags illegal. in Germany one cannot display a swastika in a video game. simplier just to not show em rather then develop localized patches for certain countries

 

 Moksieさん

Signed it months ago, thanks for trying to minimize the damage of racism and censorship.  The world needs to move forward.

Good luck.

 

Crucisさん

This isn't about political correctness.  It's about LEGALITY.  There are locations where the display of such flags is ILLEGAL.  And as such, if WG wants to make their game available in those locations, they have to abide by the locale's LAWS.

 

Oberst1さん

They cannot use the Swastika ensign of the Kriegsmarine because the Swastika is outlawed in several countries, with Germany being in the forefront on that issue, therefore WG cant have said flag in the game or it would be banned in those nations. Likewise there are nations in Asia that view the Japanese Naval ensign in the same way... although the issues run deeper since the Japanese Neo-Nationalist movement along with the government of Japan continue to deny the atrocities their military committed during "The greater east asia war" I feel that if Japan would just pony up and admit to the crimes their military committed and actually start and teach their youth the truth instead of what they currently do, which is avoid teaching it as much as possible, the Asian community would not be as riled up over the flag as they currently are.

 

However Japan has failed to grasp the above and I feel they have irreparably hurt their relations with their neighbors. The only topics of WW2 discussed in schools in Japan revolve around Pearl Harbor and the Hiroshima and Nagasaki atom bomb drops. Whenever the war in China is discussed, the Japanese believe they were fighting to free Asia from the West, which is [edited]on every level since Japan treated the Chinese as less then humanbeings. In fact it wasnt long before the Chinese, who viewed the West as abusers, soon found that the Europeans and Americans had been far kinder to them then the Japanese.

 

But hell, the same thing is happening now with the Confederate Battle flag, I am watching the news closely and wondering when the Parks services are going to start demolishing the Confederate memorials at Gettysburg. I was in a Hobby store recently and saw several different car models of the "General Lee" from the Dukes of Hazzard TV series and it didnt take the model manufacturers long to change the box art. On the boxes there was a picture of the car, and of the actors of the series, but not only was the Rebel Battle flag missing from the roof, but they didnt even put the name General Lee on the car in the pictures. O_o

 

It's sad, and we all have our own tolerance levels, for example, for me, The Japanese Naval Ensign isnt a big deal, I would like to see them on the ships, since that ensign dates back to the late 1800's as the official naval flag of Japan, and back then the Japanese Military were not the Racist pigs they became during WW2 and indeed, at least the Imperial Navy had some educated and honorable folks like Yamamoto who really tried to push for peaceful solutions over going to war with the US.

 

However, I would be offended to see the Swastika flag on German ships. Being British myself my parents lived through the war, my father fought in it, my mother lived through the bombings, my relatives all fought in the war, two uncles of mine liberated the Bergen Belsen concentration camp. So the atrocities of Hitler and his "party" are intolerable. I would much rather see the old Imperial German Naval ensign on German ships, but sadly, Germany had to outlaw all of those flags as well thanks to the Neo-Nazi movements there who began using the Kaiser's war flags as a means to circumvent the laws forbidding the open display of the swastika.

 

At the end of the day, wargaming must do what needs to be done to make this game accessible for EVERYONE to play. As others have said, there are mods out there that allow you to play this game the way you want to play it, with whatever flags, anime characters, personalized ships, music, etc........ and you can do so without upsetting anyone else because only you will see the mods on your own screen.

 

So instead of a petition for those of you in Japan I would suggest you go here......

http://aslain.com/in...hp?/topic/2020-

And you can download the mods that will give you the Imperial Naval flag.

 

Xero_Snakeさん

People should know that this "historical accuracy and legitimacy of the use of flag ensigns at those time" matter was already discussed several times, especially that concerned Germany. The local German government forbid the use Swastika flag ensign because of political reason e.g. Neo-Nazi movements. An IJN flag ensign maybe seen as a taboo in the eyes of intolerant Japanophobes from a few Asian nations too, and WG Asia was prohibited to use it either. Sometimes, even WG had to comply with a several countries laws to avoid getting blacklisted in the world. As silly or exaggerating as it sounds, but that's reality when it comes to anything concern laws. 

 

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

予算に都合がつけば随時、翻訳を頼んで内容をお知らせしたいところですが・・・機械翻訳でざっと見た感じだと、やっぱり削除に対して疑問や矛盾を感じていたり、他のゲームでは実装されていることを皮肉ったり、歴史的背景を交えて自分の考えを述べたり、こう言う理由で削除されてるのだから、仕方がないと言うような意見もあるのかな。

 

後は旭日旗のModを薦められたりと、そんな感じです。

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

今年は暖冬と言われてますが、蓋を開ければ寒波の影響で西日本では例年にない雪が降ったり、水道管が寒さで凍ったり破裂したりと冬将軍が大暴れしておりますが皆様いかがお過ごしですか?

World of Warshipsに於ける旭日旗削除問題の改善要望活動に1月度の報告を致します。

新年度の挨拶で報告をした通り、旧海軍士官・海自支援系列親睦団体「水交」様の機関誌に旭日旗削除を問題をとりあげた読者投稿文が掲載されました。
当方でも原物を入手しまして一冊をウォーゲーミング日本法人へ送付させて頂きました。

 

また、12月14日頃に進展の伺いをサポートへ立てましたが、こちらは音沙汰無しなので近日中にもう一度聞いてみる予定です。

署名活動の方は27日現在、168名となっており引き続き周知活動を行っていきたいと思います。

現状と致しましては宣伝を兼ねて毎週金曜日辺りにTwitterでプレミアムアカウントのリツイート抽選を実施しております。

皆様もよろしければ抽選にチャレンジしてみてくださいませ。

最後にMod関連の話題をひとつ

World of Warshipsのユーザーさんの一人がTwitter上にて軍艦旗の位置を修正する画期的なModを発表されました。

このModは三笠を除くほとんどの日本軍艦船が修正されており旭日旗Modと合わせて併用すれば環境的にはほぼ解決したと言っていいぐらいのModでしょう。

追々、フォーラムでも書き込みをされると思いますので、今この場で紹介するのは控えさせてもらいます。

試しに使わせて貰いましたが幸せになれました。
 

 

IMG_20160126_130942.jpg

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alpha Tester
357 posts
5,312 battles

 

平成28年度2月度旭日旗復活活動に関する報告

 

要望書が提出されて、そろそろ3ヶ月となりました。

そこで前の活動報告にも書いたのですが、サポートに進捗状況を問合せてみましたところ、返答があったのですが特に事態が進んだと言うことはなく、未だに協議中とのでございました。

 

また、WGJからの解答で他支社との協議云々と書いてある事が複数回ありましたので、実際にEUとNAとRUのサポートに私達の活動と要望書の事は把握しているか?と問合せてみました。

 

尚、質問に関してはGMOスピード翻訳サービスを利用して翻訳してもらい送信致しております。

 

それで、EUとNAからは返信を頂いたのですがNAとEU両運営共に差異はあるものの大まかに纏めると「サポートでは答えられない。またはその権限はない」と言った感じのものでした。画像を貼付しておきますので興味がある方はご覧になってくださいませ。

 

質問と解答

http://i.imgur.com/ViPmLVC.jpg
http://i.imgur.com/eb6CBzT.png

 

なみにRUからは、まだ解答はありません。

 

また、有志の方がWGJへ電話で直に進捗状況を聞いてくれたのですが、所謂、お客様のご意見は開発部書に伝えておくと言う返答に留まっております。

 

尚、電話で聞いてくださった有志の方には、この場を借りてお礼申し上げます。

 

それで今後の活動予定ですが、賛同者様のアイディアにより消費者センターへの相談等を検討しております。

ただ、詐欺にもあってなければ、ガチャガチャの件でトラブルになった某王道的なRPGみたいな被害を被ってる訳でもなく、企業に於ける表現の自由もありますので、どうやって相談しようかと思案中です。

 

また、外部機関や団体に働きかけるとしても、それらの活動に説得力を持たせるためには署名活動の署名数を増やす事が肝要であり、現状のままではマイノリティとして相手にされず門前払いの可能性があります。

 

しかしながら、出来ない出来ないと口だけでは何も始まらないので出来ることから準備をしていこうかと思います。

 

その際には告知も出しますのでよろしくお願いします。


 

 

Edited by Captain_Noob

Share this post


Link to post
Share on other sites

×