One_KR

함장 여러분, 기술적 문제로 인하여 0.11.0 업데이트에 성채 위장을 군함 탭에서 구매할 수 있었습니다. 이 위장은 차후에 활동을 통해 무료로 획득할 수 있도록 예정되어 있으며, 이로 인해, 금화로 위장을 구매하지 못하도록 하였습니다. 그러나, 이미 구매한 플레이어들의 계정에는 위장이 남아 있을 것이며, 또한, 위장을 소유하고 다가오는 이벤트에서 재획득하신 플레이어는 3,000 금화를 보상으로 받을 수 있습니다. 행운을 빌겠습니다.

함장 여러분, BOT 및 사용 금지 모드에 사용에 관련하여 진행된 제재 현황에 대하여 공유해 드립니다. 13개의 계정위반에 대한 조처를 했으며, 앞으로도 지속적인 모니터링을 통하여 제재하도록 하겠습니다. 즐거운 항해 되시길 바랍니다. 감사합니다. Action Stations!

플레이어 여러분에게, 최근 다양한 사건과 우리의 결정 게임과 커뮤니티의 전반적인 상황으로 인하여 많은 분이 화가 나신 점 인지하고 있습니다. 오늘 우리는 월드오브워쉽에 가져오고 싶은 새로운 변화와 계획을 말씀드리고 싶습니다. 내용을 진행하기 전에, 플레이어, 콘텐츠 제작자, 모더레이터, 테스트, 공헌자분 등 지원해 주신 분들과 실망을 하고 계신 분들에게 사과의 말씀을 전합니다. 게임과 커뮤니티에서 일어난 상황의 우리의 책임이며, 이러한 상황이 발생하게 된 점에 대하여 죄송합니다. 이 기회를 통해 어떻게 하면 내부 절차와 함장 여러분과의 관계를 개선하기 위한 행동이 될 수 있을지 투명하게 전달하고 싶습니다. 조금 긴 내용이 될 수 있으며, 각 항목은 결과를 확인하기에 다른 시간이 걸릴 수 있습니다. 더 많은 소식과 안내가 뒤따를 예정이므로 이 계획이 모든 문제에 대한 해결책이라고 생각하실 필요는 없습니다. 대신, 이 아래의 내용은 게임과 커뮤니티를 더 나은 곳으로 만들기 위한 방법과 진행 중인 내용으로 여겨 주시길 바랍니다. 또한, 많은 다른 사항들이 내부 절차를 따라 진행 중에 있기 때문에 하는 일의 전체 내용은 아니라 점 알려 드립니다. 수익 모델 월드오브워쉽은 무료 플레이를 지양하는 게임으로, 매달 지속적인 업데이트와 지속적인 발전을 하는 서비스 개념을 따르고 있습니다. 이 모델을 지원하기 위해 여러 다양한 업계 표준이라고 여겨지는 수익 모델에 의존하고 있습니다. 일반적인 용어(비즈니스에 중요한 정보)를 제외하고 수익 모델 전략에 대하여 이야기를 나누는 것이 불합리할 수 있으나 자세한 내용이 몇몇 분들에게 우려를 표할 수 있다는 것을 이해합니다. 따라서 아래와 같이 최대한 말씀드리려고 합니다. 무작위 기능. 비즈니스 측면에서, 법과 새로운 정책이 나오는 것을 따르려고 노력하고 있습니다. 그러므로, 보급화물과 무작위 패키지에 대한 입장은 정부의 결정을 따르려고 지속해서 노력하겠습니다. 디지털 공간에서의 규제가 기술적 해결책과 비즈니스 모델을 따라잡기 위해 진행되고 있다는 것을 인지하고 있습니다. 이 점을 염두에 두어, 의견에 감사드리며 다음과 같은 내용을 진행할 것입니다. 지금부터 모든 군함이 만약 보급화물과 무작위 패키지를 통해 배포된다면, 다른 획득 방법을 제공할 것입니다. 시간제한, 직접 구매, 게임 내 활동 등 여러 가지가 있을 수 있습니다. 드롭률. 저희는 모든 무작위 판매 기능에 대한 모든 드롭률을 게시할 계획이며 이미 작업 중입니다. 이는 시간은 좀 걸리겠지만 늦어도 내년 중으로는 이루어질 수 있도록 하겠습니다. Missouri의 귀환. 이벤트의 초기 개념이 부정적으로 인식된 것에 대하여 저희는 사전에 식별하지 못했습니다. 이 사건은 저희에게 힘겨운 교훈이 되었고 저희는 군함을 구매할 수 있는 다른 방법을 추가했습니다. 저희는 또한 0.10.7 업데이트 이전에 Missouri를 소유한 사람들이 선박의 경제성이 변경되기 전과 비교하여 평균적으로 동일한 수준의 크레딧을 받을 수 있도록 군함의 수입을 조정하고 있습니다. 이와 관련된 결정을 내릴 수 있도록 데이터 수집을 위한 전투에 참여해 주셔서 감사드립니다. 이 데이터를 통해 Missouri 전투 임무에 10%의 추가 보너스를 추가할 수 있었습니다. 추가로, 이에 영향을 받은 플레이어들에게 적절한 양의 크레딧을 감사의 표시로 지급할 것입니다. 자세한 내용은 개발자 블로그를 통해 확인할 수 있습니다. 여름 세일. 유감스럽게도 민감한 설명에 번역 실수가 있었습니다. 이를 최대한 빨리 수정했으며 향후 이러한 실수로부터 플레이어들을 보호하기 위해 내부적으로 추가 확인 및 승인 절차를 추가할 것이며, 이와 같은 일이 다시 발생할 경우, 영향을 받는 모든 플레이어에게 환불을 제공할 것입니다. 저희는 이전에도 그랬고, 이후에도 당신이 보상을 받을 수 있도록 할 것입니다. 저희는 또한 향후 이벤트에 대해서도 더 많은 주의를 기울일 것입니다. 예를 들어, “세일”이라는 용어가 게임 내 아이템에 대한 직접적인 할인을 암시한다고 언급한 많은 분이 있었습니다. 연령 등급. 저희는 이미 PEGI 등급에 무작위 아이템의 게임 내 구매에 대한 면책 조항을 추가했으며, 또한, 저희는 일관된 방식으로 등급을 조정하기 위해 다른 모든 등급 기관들과 접촉하고 있습니다. 월드오브워쉽이 서비스되는 모든 국가에 법률을 준수하고 있으며 미성년자들에게 유명했던 적이 없습니다. 법에 의해 요구되는 것을 게임 내에 적용하고 추가로 아이들을 위한 추가적인 조치를 진행할 것입니다. 자세한 내용은 준비가 되면 한번 더 말씀 드리겠습니다. 의견 주로 말하고자 하는 주제는 어떻게 의견을 게임에 영향을 미치게 할 수 있겠는가입니다. 유감스럽게도, 의사 결정 과정에 어떤 종류의 의견을 어떻게 그리고 어디에 적합하게 사용하는 등은 명확하지가 않았습니다. 이는 항상 고려되었지만, 되돌아보면 다른 정보(데이터 및 팀의 게임에 대한 비전)에 비하면 충분히 균형이 맞지 않았습니다. 우리는 이러한 상황의 변화를 위해 제안과 의견에 더욱 관심을 두고 결정되는 부분에 더 많은 통찰력을 제공할 것입니다. 아래는 현재 고려하고 있는 내용입니다. 군함 성능 의견에 대한 더 많은 반응. 다루었으면 하는 몇몇 군함이 있다는 것을 인지하고 있으며 이를 더욱 속도를 내어 진행할 것입니다. 0.10.10에서 Zao, Petropavlovsk, FDR에 대하여 성능 조정이 진행될 것입니다. 앞으로 유사한 주제에 대하여 더욱 자주 진행할 것이며 이것이 불가능할 경우(예를 들어, 군함의 변경이 정상적인 수행의 범주가 아닐 경우), 이에 대하여 이유를 설명하고 통찰력을 제공하겠습니다. 항공 모함. 게임에서 여러 상황이 발생함에도, 항공모함에 관련하여 답해야 할 질문이 있다는 것은 잊지 않았습니다. 재작업 이후에도 많은 변경이 진행되었지만, 더 많은 변화가 필요하다는 것을 알고 있습니다. 항공모함 탐지가 좋은 예입니다 – 몇 번의 테스트를 거쳤지만, 이를 해결할 더 좋은 방법을 찾지 못했습니다. 이것이 개선을 멈추겠다는 의미하지는 않습니다. 이것은 빨리 될 수 없는 일임을 생각해 주시길 바랍니다. 다른 질문으로는 “지원 항공모함”으로 언급된 홀수 단계 항공모함이 있습니다. 현재는 초기 단계(개발 문서 개념)이며, 솔직하게 말하면 2022년에도 개발을 예상할 수가 없습니다. 다른 새로운 군함이 아닌 새로운 플레이경험. 새로운 유형과 방법 통해 게임을 계속 발전시킬 것입니다. 예를 들어, 0.10.8에서는 역사적 사건에서 영감을 받은 새로운 유형 -수송함 전투- 이 도입됩니다. 그리고 계속 새로운 게임 유형을 탐구할 것입니다. 또한, 게임의 활력과 즐길 요소를 위해 새로운 전투 유형을 확장하는 것을 장기적인 목표로 하고 있습니다. 그러나 짧은 기간이 아닌 영구적이고 다시 플레이 가능한 유형을 제작하는 것은 어려워서 더 많은 노력이 필요합니다. 지도. 새로운 지도를 추가하는 것은 최근 천천히 진행하고 있습니다. 왜냐하면, 팀이 게임의 수면 아래의 세계를 포함한 시각적인 개선에 집중하고 있기 때문입니다. 그러나 2022년에는 하나의 새로운 지도가 추가될 것이며, 때때로 다른 것들이 변경이 진행될 것입니다. 새로운 기능을 새로운 지도에서 시도할 것입니다. 작전. 항공모함 재작업은 많은 인공지능과 관련한 내부 도구와 항공모함 쓸모없게 만들었고 이에 작업을 매우 어렵거나 불가능하게 하였습니다. 지금은 이러한 문제들을 해결하는 과정에 있습니다. 작전뿐만 아니라 여러 이유로 인해 작업이 진행되고 있으며, 이 프로젝트가 끝나면 2022년에는 이전의 작전으로 돌아갈 수 있을 것입니다. 기타. 이외에도 여러 관심 있는 많은 주제가 있는 걸 알고 있으며, 많은 것은 다른 개발 단계로 진행되고 있습니다. 순양함 보조 기술, 오래된 군함 모델의 업데이트, Huron(2022년 출시) West Virginia'44 (2023년 출시), 채팅 시스템, 랭크 전투 개선 등 다른 많은 작거나 작지 않은 많은 변경사항이 게임에서의 경험을 나아지게 하기 위한 것들을 잊지 않았습니다 커뮤니케이션 저희는 적어도 4개국 이상, 500명 이상의 사람들로 구성된 대규모로 분산 팀입니다. 각계각층, 문화적으로도 다양한 사람들이 지금의 팬데믹으로 인하여 특정 현안들에 대한 협의를 위하여 여행하는 것에 제약이 있어 저희는 의사소통 영역에서 여러 가지 어려움을 겪을 수밖에 없습니다. 그러나 이러한 내부 문제는 눈에 보이지 말아야 하고, 플레이어분들의 게임 플레이에 영향을 미치지 말아야 합니다. 커뮤니케이션 개선은 비 혁신적으로 진화해야 하는 끝없는 과정입니다. 따라서 이러한 개선은 하룻밤 만에 개선될 수 있는 일회성 제도적 개선이 아닌, 많은 영역에서 시간이 지남에 따라 점진적으로 나타날 것이지만 플레이어분들이 지적한 몇 가지 특정 사항에 대하여 다루고자 합니다. 커뮤니티 공헌자 프로그램. 저희가 CCTP를 처음 만든 목적은 저희 게임에 관심이 있는 재능 있는 사람들이 콘텐츠를 제작하고 저희의 콘텐츠로 그들의 채널을 성장시킬 수 있도록 돕는 것이었습니다. 그러나 현재로서는 일부 기능들이 제대로 작동하지 않다 보니 다른 기능들이 정상적으로 잘 실행되고 있음에도 좌절감과 실패한 것으로 비치고 있습니다. 저희는 이를 개선하기 위하여 규칙과 내부적으로 일하는 방식을 개선하도록 하겠습니다. 저희는 9월 중반 이후 개선을 위한 내부 계획을 갖고 가을 동안 변경 내용을 적용하도록 하겠습니다. 게임의 미래. 저희는 플레이어분들께 게임의 미래에 대한 더욱 많은 정보를 제공하고자 합니다. 현재 저희는 개발자 블로그(기본적으로 Supertest 관련 정보를 제공)와 흘수선 시리즈(분기별 업데이트)가 있습니다. 저희는 이를 통하여 장기 계획을 공유하여 향후 게임의 방향성에 대하여 일종의 커뮤니티 로드맵을 공유할 예정입니다.이는 저희가 집중하고 있는 것에대한 생각을 드릴 것입니다 - 계획에 변경이 생길 수 있다는 부분을 유념해 주시길 바랍니다. 이와 동시에 월드오브워쉽이 발전을 보여 드릴 수 있도록 하겠습니다. 게임은 매년 발전을 이룰 것이며, 플레이어분들이 이러한 내용을 더 쉽게 파악할 수 있도록 하겠습니다. 커뮤니케이션 개선. 최근 저희 측에서 커뮤니케이션 관련 실수와 사건이 많이 발생했습니다. 실수란 항상 발생하고, 저희 모두 인간이다 보니 그럴 수도 있지만, 저희는 이 부분에서 개선이 필요하다는 것을 인정합니다. 저희는 이미 모든 관련 절차의 내부 검토를 진행 중입니다. 저희는 게시판, 고객지원 또는 공식 스트리밍 등 어디에서나 플레이어분들과 소통하는 부분을 개선하고자 합니다. 투명성의 원칙. 저희는 이 부분에 대하여 더욱 열심히 노력해야 합니다. 저희는 커뮤니티가 원하는 것을 이해하기 위하여 노력하고 다른 한편으로는 더욱 투명하게 저희의 입장을 설명해야 합니다. 저희는 개발 프로세스를 보다 투명하게 만들고 저희가 추진하는 부분에 대한 논리적인 설명을 위하여 일련의 내용을 발표하겠습니다. 예를 들어, 플레이어분들은 어뢰 버그는 수정하는데 2번의 업데이트 시간이 걸리고, 항공모함 버그 (0.9.9 버젼 함재기 손실)는 즉각적으로 수정이 가능한지 이해하지 못했습니다. 항공모함 버그의 경우, 일부 매개변수 조정을 통하여 빠르게 수정이 가능한 반면, 어뢰 버그의 경우, 게임 로직과 연관성이 있어 기술적으로는 1주일 내에 수정되었지만, 긴급 모드에서 이러한 변경사항을 배포하는 것은 위험성이 높아 내부 품질 보증 프로세스를 거쳐야 했습니다. 이러한 부분들에 대해서는 투명하게 전달이 되어야 합니다. 심층 커뮤니케이션 및 통찰력. 필요할 경우, 저희는 저희의 결정에 대하여 더욱 구체적인 정보 및 상세 설명을 제공하겠습니다. 예를 들어 대클랜 전투에서 군함 금지 시스템을 구현하여, 메타를 최신 상태로 유지하는 데 도움이 되었으며, 이를 사용하는 방법과 이유에 대하여 하드코어 플레이어들이 관심을 갖고 있어 자세히 알려 드리고자 합니다. 이 모든 것은 저희의 첫 번째 계획일 뿐이며, 지속해서 개선할 수 있는 부분을 찾도록 하겠습니다. 저희가 소통하는 방식과 저희가 하는 일을 통해 저희는 책임감, 관심, 그리고 여러분을 위해 더 나은 게임을 만들고자 하는 열망을 보여주고 싶습니다. 다시 한번 이용에 불편을 드려 죄송하며, 월드오브워쉽에서 활동해 주시는 모든 함장 여러분에게 고마움의 말씀을 드립니다. Victor Bardovsky, Publishing Director Andrey Lisak, Development Director World of Warships Team

함장 여러분, 아시아 서버의 클랜 기능이 기술적 문제가 있어, 문제 해결을 위하여 현재 클랜 기능이 일시 정지됩니다. 19:30 분에 해당 관련 작업이 종료 및 정상화 될 예정입니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다. (19:30 내용 추가) 함장 여러분, 클랜 기능이 복구되었으나, 클랜 활동(플레이어 초대, 클랜 멤버 제외, 클랜 멤버 직위 수정)들이 16:30분 이전으로 돌아갔습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.

각 장거리 항해 보급화물이 200종 이상의 영구 위장을 하나 이상 획득한다고 하는 설명으로 잘못 안내된 점에 관련하여 점 사과드립니다. 번역 과정에서 생긴 문제로, 전체 언어에 동일하게 발생하였습니다. 정확한 설명은 각 보급화물은 영구 위장을 획득할 기회가 있다는 것입니다. 이 문제에 관련하여 해당 내용은 이미 수정되었으며, 차후에 이와 같은 문제가 발생하지 않도록 최선을 다하겠습니다. 우리의 목표는 어떤 게시물이나 내용에서도 이와 같은 혼란을 일으키지 않도록 명확한 내용의 제공을 위해 최선을 다하겠습니다. 만약 보급 화물이나 여름 토큰을 포함한 금화를 구매하였으나, 환불을 원하신다면 고객 지원에 연락 부탁드립니다. 8월 10일 아침 8:59까지 구매한 모든 패키지나 구매한 내용에 대해 8월 17일 아침 8:59까지(8월 18일 내용변경) -> 요청한 시간에 상관없이 환불에 진행에 도움을 드릴 예정입니다. 참여에 감사합니다. 다시 한번 이와 같은 문제가 발생해서 죄송합니다.

함장 여러분, 0.10.7 업데이트 이후 인게임 내에서 시점이 "철십자"영구 위장을 독일 항공모함 A. Parseval에 장착하면 잘 작동하지 않는 문제가 있습니다. 일시적으로 해당 위장을 보유하고 계신 분들의 보관함에서 제거해둔 상태입니다. 해당 영향을 받은 플레이어들은 "Type 18"영구 위장을 경제와 전투 효과 보너스를 보존하기 위해 A.Parseval의 문제가 수정될 떄까지 지급받게 됩니다. 이 문제가 수정되면, "철십자" 영구 위장을 소유하셨던 분께 다시 지급하여 드릴 것입니다. 만약, "Type 18" 위장을 가지고 계시지 않았다면, 문제가 수정되었을 때 이 위장은 삭제될 것입니다. 또한, 0.10.7 업데이트 이후 10일간 영향을 받는 모든 플레이어는 "Wargaming"보급화물 하나를 받으실 수 있을 것입니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.

함장 여러분, 0.10.7 업데이트가 금일 진행되었습니다. 주요 업데이트 내용은 아래와 같으며, 함장 여러분의 의견을 설문에 참여하여 주십시오! 랭크 전투 내 잠수함 추가 개인 선창 네덜란드 순양함 사전 운용 클랜 전투 함장 기술 변경 자세한 내용은 https://worldofwarships.asia/ko/news/game-updates/update-0107-submarines-in-ranked-battles/ 에서 확인하실 수 있습니다. 감사합니다.

함장 여러분, BOT 및 사용 금지 모드에 사용에 관련하여 진행된 제재 현황에 대하여 공유해 드립니다. 28개의 계정위반에 대한 조처를 했으며, 앞으로도 지속적인 모니터링을 통하여 제재하도록 하겠습니다. 즐거운 항해 되시길 바랍니다. 감사합니다. Action Stations!

함장 여러분, BOT 및 사용 금지 모드에 사용에 관련하여 진행된 제재 현황에 대하여 공유해 드립니다. 22개의 계정위반에 대한 조처를 했으며, 앞으로도 지속적인 모니터링을 통하여 제재하도록 하겠습니다. 즐거운 항해 되시길 바랍니다. 감사합니다. Action Stations!

Commanders! In update 0.10.4, we renamed the expendable "Arirang" camouflage to "World of Warships: The Beautiful Game". This change was upsetting to some because of the great importance of Arirang in Korean culture. This change was made for the following reason: due to the tight deadline we faced while preparing football-themed content, we decided to find an existing camouflage that both had a suitable color scheme and hadn't been distributed in a long time, and the "Arirang" camouflage happened to match this profile. Unfortunately, we did not consider the importance of the Arirang to our players. We offer our deepest apologies for this error. The World of Warships community consists of many diverse people living in different countries with various cultures, and we respect each and every one of them. We want to assure you that this error was purely the result of an oversight. As compensation for this situation, in one of our future game updates, we will add the Arirang commemorative flag to the game, and make it available to all interested World of Warships players. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 함장 여러분! 0.10.4 업데이트 이후, 소모품 "아리랑" 위장의 이름을 "월드오브워쉽 : 혼이 깃든 게임"으로 변경했습니다. 이러한 변화는 한국 문화 내에서 아리랑이 차지하는 중요성에 따라 한국 함장님들께서는 당혹하셨을 것입니다. 이 변경 사항은 다음과 같은 이유로 이루어졌습니다. 축구 테마 콘텐츠를 준비하며 발생한 촉박한 개발 일정 중, 적절한 색 구성과 오랫동안 배포되지 않은 기존 위장 중에서 찾기로 결정하였으며, 우연스럽게도 이 요구사항과 “아리랑” 위장이 일치하였습니다. 안타깝게도 한국 함장님들께 아리랑의 중요성에 대해서 충분히 고려하지 못했습니다. 월드오브워쉽 개발팀은 이 부분에 대해서 깊이 사과드립니다. 월드오브워쉽 커뮤니티는 다양한 문화를 가진 여러 나라에 살고 있는 다양한 사람들로 구성되어 있으며, 저희는 그들 함장님들을 존중합니다. 저희는 금번 오류가 부주의에서 발생한 것으로 확신하며, 보상으로 향후 게임 업데이트를 통하여 아리랑 기념 깃발을 추가하여 관심 있는 모든 함장님에게 제공하겠습니다. 즐거운 항해 되시기 바랍니다. Action Stations!

함장 여러분, BOT 및 사용 금지 모드에 사용에 관련하여 진행된 제재 현황에 대하여 공유해 드립니다. 35개의 계정위반에 대한 조처를 했으며, 앞으로도 지속적인 모니터링을 통하여 제재하도록 하겠습니다. 즐거운 항해 되시길 바랍니다. 감사합니다.

함장 여러분 작전에서 획득 가능한 보상의 양에 대하여 발생한 버그가 해결되었습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다 감사합니다.

함장 여러분, 기술적인 문제로 인하여 0.10.4 업데이트의 야수전투가 아시아 서버에서 정상적으로 진행되고 있지 않습니다. 현재 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있으며, 새로운 정보가 있다면 빠르게 알려 드리겠습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.

함장 여러분, BOT 및 사용 금지 모드에 사용에 관련하여 진행된 제재 현황에 대하여 공유해 드립니다. 185개의 계정위반에 대한 조처를 했으며, 앞으로도 지속적인 모니터링을 통하여 제재하도록 하겠습니다. 즐거운 항해 되시길 바랍니다. 감사합니다.