Jump to content

wulf899

Member
  • Content Сount

    10
  • Joined

  • Last visited

  • Battles

    1697

About wulf899

  • Rank
    Lieutenant (junior grade)
  • Insignia
  1. Hey all, I know this has been already posted about and the solution is already known, however I'm submitting this bug report simply to bring it to the attention of the Devs. Kirishima's Battle Voice is played out as Iona's when selected, which is due to the Iona voice files being present in Kirishima's voice folders (rather than her own). To rectify this, you'll have to replace said files with the Kirishima (Yoratoh) battle voice files. If anyone were to bother (as it's easier just to select Yotaroh as Commander instead), it would take an unwarranted time, due to the large number of folders you'd have to go into, copy, back out, and paste in Kirishima's (as the main files are sorted by in-game action/response, rather than by character selected). If the Devs could fix this for the next patch, it'd be greatly appreciated. If moderators wish to lock this thread, they are free to do so.
  2. I've posted a thread on the Japanese forums, and so far I've had one response; his English is a little patchy but he translates fairly well so you can piece together what the characters are saying to an extent. Nonetheless, all other help is greatly appreciated, because as you know some phrases can be translated with a variety of accuracy depending on who's translating
  3. No worries at all All I had to do was translate the title and write a small disclaimer in the opening post, so far it hasn't received any negative attention. You can view the post here, if you like.
  4. Hi all, I recently acquired the ARP Takao from the recent mission which I'm thoroughly enjoying, however my lack of Japanese is a bit of a hamperer when listening to the Battle Voice. I know what she (and the other Arpeggio Characters) is broadly saying, however I can tell she's also including references to the ARP Nova Anime/Manga ("Klein Field" is one of them). Can anyone provide a translated list of what they say? Considering the scope of the WOWS community, there's bound to be somebody who can translate it for us mono-lingual scrubs. Many thanks in advance. (I know that this isn't the correct language to post in the Japanese subforums, however it was recommended to me that I post something here following this thread I created earlier today. I will happily comply with Moderators if they request this thread be removed).
  5. Oh okay, thanks for that! I'll have a dip in there and see how they can help.
  6. From what I can gather so far, Takao mentions Hyuuga when requesting support, and Kirishima mentions Haruna when requesting support...
  7. Hijackers aside, I think what we need is a list of each character and what they say (be it from damages, critical hits or use of the Function keys) which can be a template for anyone who knows the word-for-word translation for any or each phrase.
  8. If you don't like them, why complain here? Go comment in another thread if you're bothered about it.
  9. Hi all (first time making a WOWS forum post), I recently acquired the ARP Takao from the recent mission which I'm thoroughly enjoying, however my lack of Japanese is a bit of a hamperer when listening to the Battle Voice. I know what she (and the other Arpeggio Characters) is broadly saying, however I can tell she's also including references to the ARP Nova Anime/Manga ("Klein Field" is one of them). Does anyone know Japanese, and can provide a translated list of what she says? Considering the scope of the WOWS community, there's bound to be somebody who can translate it for us mono-lingual scrubs. Many thanks in advance.
×