Jump to content

旭日旗の使用に関するガイドライン

Ladygrey

プレイヤーの皆様

 

いつもWargaming.net 各タイトルをご愛顧いただきありがとうございます。

弊社は、国際的なゲーム会社として論争のないゲーム環境を提供するため努力を続けております。
しかし、ゲーム内の論争の一例として、旭日旗とそれに類するものが、どこで、どのように使用されているかについてがその一つにあげられます。
このトピックに関しては弊社の見解に変更はございませんが、新たに改訂した下記のガイドラインおよびルールについて、ご案内いたします。

 

コミュニケーションプラットフォームにおいて

  • 旭日旗の表示は、弊社フォーラムまたは Facebook、Wikipedia 等のコミュニケーションプラットフォーム内において、関連するトピックも含めて許可されており、下記の項目に限定されません。
    • 現在の日本自衛隊
    • 旧日本軍の軍艦、航空機、兵器、戦車など
    • 議論における一般的な参照

 

  • 政治的な表現、画像、国家主義的表現、画像、弊社フォーラムルール 3.4、またはその他のコミュニケーションプラットフォームのルールを侵害する議論において、旭日旗の表示は禁止しております。

 

ゲーム内において

ゲーム内において、艦艇に搭載する旗を「旭日旗」または、その他の旗への変更を希望される場合は、弊社ゲームフォーラム内、「 Fanzone - Mods 」 から、プレイヤーが作成した国籍旗を追加または置換するMODをインストールすることで行うことができます。

WOWS < http://forum.worldofwarships.asia/index.php?/forum/73-fan-zone/>
WOT < http://forum.worldoftanks.asia/index.php?/forum/106-world-of-tanks-mods-addons/ >

 

旭日旗とそれに類するイメージに関しては、クランマーク等への使用は禁止しております。

 

弊社のゲームを通して、全てのプレイヤーがより楽しんでいただけるよう尽力してまいります。
今後ともよろしくお願いいたします。

 


 

英語原文

 

Dear Players.

As an international gaming company we strive to provide a controversy free gaming environment.  How and where the historical Rising Sun flag and its variants may be used within our gaming environment is an example of controversy.  Our stance on this topic has not changed.  However, as brought to our attention by our players the guidelines and rulings required clarification.  Please find a newly amended version below.

 

Communication platforms

  • The Rising Sun flag is permitted to be displayed for relevant topics within our forums and other communication platforms such as Facebook, Wikipedia, etc.  Relevant topics include, but are not exclusive to
    • Photographs of the current Japan Defence Force
    • Historical Japanese warships, planes, equipment, tanks, etc.
    • General reference in discussion

 

  • The Rising Sun flag is not permitted to be displayed in any political imagery, nationalistic imagery, or discussions in violation of forum rules 3.4 and other communication platform rules.

 

In Game

Players wishing to alter In-game flags to use the "Japanese Rising Sun Flag" or any other alternative flag graphics may install player made "Additional/Replacement flags" mods which are freely available in the "Fanzone - Mods" section of our games forums.

WOWS < http://forum.worldofwarships.asia/index.php?/forum/73-fan-zone/ >
WOT < http://forum.worldoftanks.asia/index.php?/forum/106-world-of-tanks-mods-addons/ >

 

Use of the Rising Sun flag and associated variants in game, such as clan logo's, are prohibited.

 

We look forward to continue providing all players from all nations and cultures a fantastic and fun gaming experience.

 

×